Skrevet 31. januar 2021
Jeg sover med kjæresten min. Vi er slitne, han er litt syk. Vi spiste godt, vi er i sengen. Vi sovner sakte. Alt er rolig, alt er bra, regnet faller på taket.
Og så er det på tide. Tid for skrik .
Naboen krangler med kjæresten sin nesten hver natt, det har blitt en rituell, øreproppstid mens hun venter på at den skal gå.
Bortsett fra denne gangen er det annerledes.
En scene for vold i hjemmet blant naboene
"Skitten tispe, hvem er denne fyren?" "
" Jeg vil voldta deg hore, jeg sverger at jeg kommer til å voldtekt deg. "
Treff. Gjenstander som flyr, treffer veggen. En rykkete, forstyrrende lyd, lyden av en taser aktiveres.
Volden lammer meg som alltid . Jeg er frossen i sengen, jeg kan ikke tro det jeg hører. Et sted mellom tårene og ropene, prøver naboen å forsvare seg.
Jeg kjenner henne ikke, naboen. Jeg så henne aldri, jeg så heller ikke kjæresten hennes heller.
Hun er en fremmed, men akkurat nå føler jeg en plutselig utbrudd av empati for henne.
Ring politiet i tilfelle vold i hjemmet
Kjæresten min ringer politiet . Han nøler ikke. Det er klart at situasjonen eskalerer, at det ikke er et vanlig argument.
Sentralbordet får oss til å vente. 5 minutter.
Det er lenge 5 minutter når hulken, når julingen, når truslene, når skjellsordene. Noen ganger stillhet. Stillheten er verre, fordi fantasien tar over.
- Politiets nødsituasjon, god kveld, hva er nødssituasjonen din?
- Det er et opphetet argument nær huset mitt. Jeg tror naboen min er i fare. Det høres blåser, støt, lyden av en taser tror jeg.
- Å ja, vi sender deg noen. Gi meg adressen og koden for å komme inn i bygningen. Vi kommer raskt.
Ventetiden. Ingenting roer seg neste .
Han vil ta telefonen hennes, protesterer hun. Han snur seg i sirkler som en løve i et bur, stemmen hans nærmer seg og beveger seg bort, hans litani av hat, tårer, noen ganger latter.
Latteren hans er verre, latteren hans jeg kjenner ham, det er den knuste latteren til en fyr som blir gal. Jeg håpet jeg aldri ville høre det igjen.
På slutten av tjue minutter slo en bestemt bank på døren. En gang. To ganger. Tre ganger.
- Det er politiet, åpne opp!
Total stillhet. Naboens lille stemme: " Det er greit, alt er bra, gå " gjennom den fremdeles lukkede døren.
- Vi ble kalt, åpne opp. Det er nødvendig å åpne, det er politistyrken.
Ingenting skjer. Jeg forestiller meg scenen. Den herjede leiligheten. Naboen herjet også, kanskje. Å åpne døren er å bli fanget i handlingen.
Naboen begynner å chatte med politiet gjennom døren. Modig, hevngjerrig.
- Jeg vil ikke åpne, jeg bryr meg ikke. Gå vekk. Vi sover, vi gjør ingenting, går bort.
Politiet rykker ikke, de vil inn, julingen fortsetter, de minner ham om at de er på vakt, at de har hele natten om nødvendig.
Crouched i sengen, lett av, mot kjæresten min. Vi puster forsiktig. Vi hører veldig høyt.
Jeg er redd fyren vil finne ut at kjæresten min ringte politiet. Jeg er redd for ham, og for naboen også .
Ingenting hjelper, fyren nekter å åpne. Politiet ringer mannen min tilbake, ber ham gå ut og snakke med politiet, for å forklare dem hva han hørte.
Hjertet mitt gjør salto. Jeg vil si ham "Nei, ikke gå, han vet at det er deg, han vil høre deg".
Men jeg tenker på naboen. Og jeg sier ikke noe. Jeg vil ikke at frykt skal vinne .
Kjæresten min åpner døren en sprekk, presenterer et identitetsdokument, hvisker det han hørte til en politibetjent som svarer ham i samme tone: lav og betryggende.
I mellomtiden fortsetter en av hennes kolleger å chatte med naboens fyr gjennom døren. Høyt og tydelig.
Jeg synes jeg er egoistisk, men jeg håper det er nok til at fyren ved siden av ikke hører at samtalen kommer fra leiligheten ved siden av.
Kjæresten min legger seg tilbake. Han rister litt, jeg også. Hendene hans er frosne. Han prøver å berolige meg, men han er også redd, så vi er redde sammen .
Han fortalte meg at det er 3 politimenn, menn fra BAC i sivile klær. At de er der for å handle, at det blir bra.
Og plutselig: ingenting.
Frykten som gjenstår etter vold i hjemmet
Jeg tror politiet er borte, fyren ved siden av nektet å åpne døren. Jeg antar at de ikke kan banke henne hvis de to personene inni sier at det er greit.
Jo mer støy, desto mer hvisking.
Jeg er redd, fordi naboens fyr fortsatt er der. Jeg er redd for at han kommer om natten, at han vil vente på oss om morgenen. Jeg er redd han hevner seg .
Kjæresten min sovner med en rastløs søvn, full av dårlige drømmer. Utmattelsen ender opp med å presse meg til å døse av også. Jeg drømmer om naboen.
Om morgenen kan vi se litt tydeligere, men ikke mye. Vi mangler hvile begge to. Bygningen forblir stille.
Kjæresten min bestemmer seg for å bli hjemme, ikke å stikke av. Jeg forsinker øyeblikkelig å dra, og før vi åpner døren, ser vi gjennom kikkhullet.
I tilfelle han var der, på landing og ventet på oss. Med knyttnevene, med taser, med hat.
Ingen. Jeg sklir ut som en mus, jeg slynger meg nedover gulvene og drømmer om å være en spissfugl, om å være en flue, om å være en fugl, om å være mindre og mindre synlig.
Jeg åpner døren til bygningen. Gaten, som hver morgen. Regnfull, travel, banal.
Foran bygningen ringer en mann. Han har en beige jakke. Jeg har denne galne ideen: det er ham, det er ham, han ventet på meg nede og han kommer til å nabo meg, spør meg hvilken etasje jeg bor på, hvis jeg var den som advarte politiet.
Fyren avslutter samtalen og går bort. Han fikk ikke se meg. Det er ikke ham. Men resten av veien ser jeg over skulderen. Jeg er forsiktig med beige jakker, spesielt.
Det hadde gått lenge, så lenge siden, at jeg ikke hadde vært redd for en mann .
Denne frykten, jeg vet det, er ikke frykten for smerte eller aggresjon. Det er frykten for en voldelig mann, og selv om jeg ikke har følt det på mange år, kjenner jeg det umiddelbart.
Det er lett å kjenne henne igjen: Jeg er ikke redd for kvinner i beige jakker.
Til dette naboofferet for vold i hjemmet ...
Det er første morgenen, jeg lurer på hvordan det går med naboen , om hun våknet ved siden av ham, om hun bare sov. Hvis hun er såret, hvis hun legger grunnlaget for blåmerkene for å gå på jobb.
Hvis hun skal bli, hvis hun vil be om hjelp, hvis hun bare kan forestille seg å rømme ham.
Jeg vet ikke hva som vil skje videre. Jeg er redd for naboen. Jeg er redd for kjæresten min. Jeg er redd for å dra hjem igjen.
Han ba meg om ikke å komme tilbake, at han i stedet ville komme hjem til meg, men jeg nektet.
Denne frykten hadde ikke sviktet meg, og jeg nekter å la den vinne.
Jeg håper du har det bra, nabo. Jeg håper du kan klare det . Jeg håper du ikke blir den 221. kvinnen drept av partneren i år.
Jeg kjenner deg ikke, men jeg er sikker på at du fortjener bedre enn det.
For ingen fortjener dette .
Hvilke ressurser i tilfelle man blir vitne til vold i hjemmet?
Når du er vitne til vold i hjemmet, kan følelsen av hjelpeløshet være intens. Enten det er en ukjent nabo, eller en venn hvis forhold blir giftig og voldelig, hva kan vi gjøre for dem?
Hovedressursen angående vold i hjemmet er å ringe nummeret 3919 : det er et lyttenummer, gratis, som ikke setter spor på regningene.
Det tillater både ofre og vitner å bli informert i henhold til deres spesielle situasjon. Nettstedet deres er også rikt på råd.
Å ta med hjelp, hvis det kan være å ringe politiet når ting går ut av hånden og det er frykt for livet til vedkommende, kan det også være å "stikke en stang" hvis du kjenner personen.
Få deg til å føle at du er åpen for diskusjon, at hvis den trenger et oppmerksomt øre, er du der.
Fremfor alt, ikke avsi dommer, ikke gi pålegg: denne personen får potensielt mye allerede innenfor rammen av dette voldelige forholdet, det er bedre å holde dialogen åpen.
Spesielt siden ingenting er enkelt i denne typen situasjoner.
Det kan også bety å gjøre ressurser tilgjengelig for vedkommende, for eksempel:
- Fortell ham om denne artikkelen "Min fyr slo meg for første gang, hva skal jeg gjøre?" », Veldig komplett og som også inneholder en seksjon dedikert til kjære
- Informer ham om eksistensen av 3919 , eller om lokale foreninger som kan hjelpe ham - du finner noen her, på nettstedet stop-violences-femmes.gouv.fr
- Når det gjelder en ung kvinne, er det også foreningen En avant tous, som er spesielt dedikert til et ungt publikum og som vi snakket om her.
Disse ressursene er verktøy som skal legges i alles hender, fordi vi alle kan bli vitner, og derfor potensielt ressursfolk for ofre.
Det ville ikke være overraskende at du trenger det, at en elsket trenger det: en kvinne dør under slagene til sin ektefelle hver tredje dag.
