Oppdatering 10. juli 2021 - Noen på forumet som heter shampoo_ delte M6s unnskyldninger for spenningen av negative kommentarer rundt det sexistiske opptaket.
Det var redaksjonen til Huffington Post som klarte å kontakte kanalen. M6 er berettiget ved å sitere emnet for rapporten:
"Chloe, hovedpersonen til motivet" vant sitt spill "og klarte å miste 6 kilo på tre måneder takket være denne nye maskinen" på bekostning av flittig arbeid og som kostet henne mye energi og et betydelig budsjett ' .
Hun er derfor veldig stolt av vekttapet og i dag helt uhemmet.
(...) For å illustrere dette emnet var det viktig med en plan for Chloes kropp for å vise hennes utvikling og de oppnådde resultatene. "
Inntil da forstår jeg ikke helt forholdet mellom denne begrunnelsen og bruken av begrepet "provoserende" for å kvalifisere silhuetten til den unge kvinnen.
TV-kanalen fortsetter:
«I ettertid ser det ut til at bruken av ordet 'provoserende' utvilsomt er for sterk og faktisk utilstrekkelig. "
M6 ender med å presentere en veldig dårlig unnskyldning:
“Vi beklager at denne kommentaren kan ha plaget noen seere. "
Jeg bemerker at M6 ikke en gang innser den seksistiske karakteren av talen hans i rapporten. Dette svaret etterlater meg veldig lunken.
I følge HuffPost-nyhetssiden ville Chloe som vises i rapporten ha sett bildene og ville ikke ha satt pris på kommentaren til voice-over.
For å lese M6s fulle unnskyldning, inviterer jeg deg til å lese den på Huffington Post.
Skrevet 9. juli 2021 - Du vil aldri tro det, men M6-kanalen har sendt noen sprø bilder: en kvinne på stranden som legger seg på håndkleet ... og hun har på seg badedrakt!
Det er en gal ting.
Søndag 8. juli presenterer Capital-programmet en rapport om sportsmaskiner med elektroder i hjertet av en fil med tittelen Operasjon slanking: en perfekt kropp for stranden, men til hvilken pris?
Den unge kvinnen som vises på skjermen heter Chloé. Hun er en ivrig bruker av elektrostyrketrening, og tilsynelatende hjelper det henne å føle seg bedre om seg selv.
Mellom to intervjuer med sportshallledere gled en sjokkerende sekvens , grensen forbudt til under 18 år.
Jeg håper barna var i sengen.
M6 filmer en kvinne i badedrakt på stranden: "sexy figur", "provoserende", hun "viser frem sine former uten skam". pic.twitter.com/9p4ql2hlCR
- Paul Aveline (@PaulAveline) 8. juli 2021
Lite sammendrag av hva som skjer i dette utdraget: Chloe tar av seg t-skjorten på stranden og legger seg på sanden.
Hun har på seg en fin todelt badedrakt. Og så reise opp og ned på kroppen hennes, med et nærbilde på baken.
I bakgrunnen hører jeg en sommerklubb-stil og voice-over som forklarer at Chloé “viser frem sine former uten skam”, og presenterer stolt sin “sexy, provoserende silhuett (…) for kameraet. "
Å la la, innrømmer jeg! Hun er ikke beskjeden i det hele tatt, si det! Å ha på seg en bikini på stranden uansett, det er ikke noe du ser hver dag , det er egentlig veldig provoserende.
Vent, men.
Jeg gjør det også. Og jeg er ganske sikker på at du også har brukt badedrakt på stranden.
Jeg vet at vennene mine gjør det, og jeg tror ikke jeg tar feil når jeg sier at mange av mine kolleger gjør denne typen aktiviteter.
Betyr dette at jeg provoserer folk rundt meg ved å utsette meg selv på stranden i badedrakt? Er kroppen min provoserende?
Jeg er ikke sikker.
En kvinnes kropp er ikke en provokasjon
Ok, ikke flere vitser. Man må lure på hva "provoserende" betyr for M6.
Det er ingenting provoserende i en badedrakt på en strand. Det er ingenting provoserende ved en kvinne som bestemmer seg for å sole seg i bikini, toppløs eller hel badedrakt.
Så BRYTENDE NYHETER: Feriegjester i Frankrike gjør det hvert år, spesielt om sommeren, i løpet av juli og august.
Wow. Mitt sinn er totalt opprørt.
Jeg legger også til at silhuetten til en kvinne, enten den er høy, slank, liten, feit, tynn, muskuløs ... ikke er provoserende.
Kroppene våre brukes til å spise, sove, gå, reise, le og elske og så videre. Det er ikke et objekt for provokasjon, uansett hva M6 sier og denne sexistiske sekvensen.
Bikinilinsen vil ikke være over snart, ja?
Voiceover av denne rapporten forklarer at Chloe har nådd bikinimålet sitt.
Så mye bedre hvis denne unge kvinnen har nådd vekten hun ønsket å ha det bra med seg selv.
Men det ville ikke skade å huske at det ikke finnes noe som heter bikinimål , bare personlige mål.
Laura Calu, skuespillerinne og komiker snakker ikke veldig bra i videointervjuet sitt om hashtag #ObjectiveBikiniFermeTaGueule.
Det er sommer, det er sol, det er varmt, dra nytte av det!
Jeg foreslår at du oppdager noen artikler som kan hjelpe deg med å tenke på kroppen din annerledes:
- Hvordan cellulitt ble et kompleks oppfunnet fra bunnen av.
- Å lide for å være vakker, et absurd og farlig påbud.
- Min hemmelighet å opprettholde en diett i 5 år? Lytt til hodet mitt og mat kroppen min.
- Hvorfor er det viktig å snakke om forholdet til kroppen din?
- Du kan gå for å se innholdet i seksjonen Body to Heart, Heart to Body of Léa Castor.
Og du, ble du sjokkert over disse helt sprø bildene?
