Ellen Page har blitt lagt til den lange listen over mennesker som snakker mot seksuell vold i Hollywood siden Weinstein-affæren åpnet flomportene og brøt omertaen.
I et langt Facebook-innlegg som jeg oversatte til deg i det hele tatt, snakker skuespilleren som snart vil vises i The Umbrella Academy-serien på Netflix.
Hun snakker om overgrepene som har målrettet henne direkte, men også den gjennomgripende sexismen i Hollywood, vold mot kvinner i USA og behovet for å bryte omertaen.
Historien hennes begynner i 2005, på settet av X-Men: The Last Stand, år før Ellen Page flytter ut 14. februar 2021.
"Du bør knulle henne for å få henne til å innse at hun er homofil." Han sa dette om meg under en rollebesetning og mannskap "møtes og hilser" ...
Skrevet av Ellen Page fredag 10. november 2021
Ellen Page beskylder Brett Ratner for å ha "opprørt" henne uten hennes samtykke
- Du bør knulle henne slik at hun kan se at hun er homofil.
Han sa det, om meg, under et lagmøte før vi begynte å filme X-Men: The Last Stand. Jeg var atten.
Han henvendte seg til en kvinne som sto ved siden av meg, ti år eldre, pekte på meg og sa:
- Du bør knulle henne slik at hun kan se at hun er homofil.
Han var regissør av filmen, Brett Ratner.
Jeg var en ung voksen som ikke hadde kommet ut av skapet ennå, i mitt sinn. Jeg visste at jeg var homofil ... men på en eller annen måte gjorde jeg det ikke.
Jeg hadde inntrykk av at personvernet mitt ble krenket . Jeg stirret på føttene mine, sa ingenting og fortsatte å stirre på dem mens ingen andre sa noe.
Denne mannen som hadde valgt meg til filmen, begynte månedene med å filme med denne forferdelige forespørselen om at ingenting motiverte. Han "hjalp" meg uten å ta hensyn til mitt velvære, som vi vet er homofobt.
Under filmingen sa han nedverdigende ting til kvinner . Jeg husker at en kvinne gikk mot skjermen mens han kommenterte hennes "fete fitte".
Vi har alle rett til å være oppmerksomme på vår seksuelle legning privat, slik vi ønsker.
Jeg var ung, men jeg hadde allerede vært skuespillerinne så lenge at jeg var litt isolert, vokste opp på sett i stedet for å være omgitt av mennesker som meg.
Denne aggressive offentlige utflukten har skapt meg skam i lang tid - en av de verste konsekvensene av homofobi . Å få noen til å skamme seg over hvem de er, er grusom manipulasjon, rettet mot å undertrykke og undertrykke.
Jeg ble frarøvet mer enn denne autonomien for å definere meg selv. Ratners kommentar ekko i tankene mine mange ganger, da jeg opplevde homofobi og ikke var sikker på hvor det var, eller om jeg hadde en fremtid der.
Forskjellen er at jeg nå kan hevde meg og bruke stemmen min til å kjempe mot avvisning av skeive og transpersoner i Hollywood og utover.
Takket være min stilling håper jeg å kunne hjelpe mennesker som har vanskeligheter med å bli akseptert, å føle seg fri til å være den de er, til å blomstre. (…)
Etter en stund hadde jeg krangel med Brett. Han insisterte offentlig på at jeg hadde på meg en t-skjorte som sa "Team Ratner". Jeg sa nei, og han insisterte. Jeg svarte ham:
- Jeg er ikke med på laget ditt.
Senere den dagen kom produsentene av filmen for å fortelle meg at "jeg kunne ikke snakke med ham slik". Jeg ble bedratt, men han ble ikke straffet for sin voldelige og homofobe oppførsel.
Jeg var en ukjent skuespillerinne. Jeg var atten og var ikke rustet til å takle denne situasjonen.
Ellen Page, 16, seksuelt trakassert i Hollywood
Ellen Page anklager ikke bare Brett Ratner. Sexistisk oppførsel er ikke isolert , og det er viktig for henne å huske dette.
Skuespilleren ser tilbake på flere vold hun led da hun bare var seksten .
Jeg har vært skuespillerinne siden jeg var ti. Jeg hadde sjansen til å jobbe med mange hederlige og respektfulle mennesker, foran og bak kameraet.
Men atferden jeg beskriver her er gjennomgripende . (…)
Da jeg var seksten, tok en regissør meg til middag (en veldig vanlig faglig forpliktelse). Han strøk beinet mitt under bordet og sa:
- Det er opp til deg å ta ledelsen, det kan jeg ikke.
(...) Jeg ble seksuelt overfalt av en tekniker noen måneder senere.
En regissør ba meg sove med en mann i tjueårene og deretter fortelle ham alt. Jeg gjorde det ikke.
Dette er alt det som skjedde med meg i min sekstende bursdag, livet til en tenåring i underholdningsbransjen.
Ellen Page snakker om seksuell vold mot mindreårige
Ellen Page viser da til personer som fordømte seksuell vold mot mindreårige i den audiovisuelle industrien.
Se på hva som skjedde med mindreårige som rapporterte om seksuelle overgrep i Hollywood.
Noen er ikke lenger med oss, vi har mistet dem på grunn av narkotika og selvmord.
De som skadet dem? Fortsatt på kontoret. Alltid beskyttet mens jeg skriver disse linjene.
Eksemplet som umiddelbart kommer til å tenke er Corey Feldman (The Goonies, Stand By Me), som var barnestjerne i Hollywood fra 1980-tallet.
I 2011 avslørte han at han hadde vært offer for en aktiv pedofilring i Hollywood . I år, i 2017, lanserte han TRUTH crowdfunding-kampanjen for å produsere en dokumentar om emnet.
Du vet hvem det er; vi snakker om det bak lukkede dører som vi snakker om Weinstein.
Hvis jeg, med mine privilegier, trekker meg tilbake fra risikoen for å si navnet på en av disse menneskene , hvilke muligheter har de som ikke har det jeg har?
Kvinner og minoriteter, mer utsatt for diskriminering
Ellen Page anser seg som privilegert : hun er hvit, hun er kjent, hun har penger, hun er ikke trans ... Hun vil derfor påpeke at andre kvinner er enda mindre heldige enn hun er når de møter sexisme.
La oss huske at volden mot kvinner i vårt samfunn hovedsakelig rammer kvinner fra minoritetsgrupper (...)
Jeg har råd til å ansette livvakter hvis jeg føler meg truet. Jeg har ressursene til å ta vare på min mentale helse. Jeg har privilegiet med denne plattformen som tillater meg å skrive og publisere dette, mens kvinner på kanten av samfunnet ikke har disse sjansene.
Realiteten er at kvinner i farger, transer, skeive, innfødte amerikanere har ledet denne kampen i flere tiår (alltid, faktisk). (…)
Det er de vi burde lytte til.
Ellen Page ønsker ikke lenger at vi skal beskytte overgripere
Ellen Page støtter ikke lenger taushetsloven rundt seksuelle rovdyr . Og det hindrer henne ikke i å avhøre seg selv ...
Bill Cosby var kjent for å være et rovdyr. Forbrytelsene er hans, men mange var medskyldige. Mange har valgt å se bort.
Harvey var kjent for å være et rovdyr. Forbrytelsene er hans, men mange var medskyldige. Mange har valgt å se bort. (…)
Det ser ut til at samfunnet fordømmer oppførselen til Weinstein og lover en dyp endring. Men la oss ikke lyve, listen fortsetter, og status quo beskytter alltid.
Vi har arbeidet vårt skåret ut for oss. Vi kan ikke se bort .
Jeg laget en Woody Allen-film. Dette er min største anger på profesjonelt nivå. Jeg skammer meg over det. Jeg hadde ikke funnet stemmen min ennå, jeg var ikke den jeg er i dag, presset var intenst. (…)
Jeg vil at disse mennene skal konfronteres med sine handlinger . At de ikke lenger har makt. At de tar seg tid til å tenke på hvem de er uten advokatene, millionene, luksusbilene (...)
Det jeg vil mest, er at ofrene kan helbrede, takket være alt dette. La Hollywood våkne og ta ansvar, for vi har alle spilt en rolle. (…)
Ellen Page oppfordrer oss til å handle som et samfunn
Ellen Page avslutter denne teksten med et rop fra hjertet. En hyllest til de modige ofrene som vitner, men også og fremfor alt en hilsen påminnelse.
Det er bare hvis vi alle fungerer som et samfunn, at vi vil avslutte sexismen, voldtektskulturen og den gjennomgripende seksuelle volden som ødelegger så mange liv.
Vold mot kvinner er en epidemi i dette landet og over hele kloden. (…)
Denne bevisstheten er vel forsinket. (...) Svaret er inkludering og representasjon. (…)
La oss ikke lenger gjøre døve øret når ofrene vitner. La oss ikke slutte å kreve våre grunnleggende rettigheter.
Jeg er takknemlig for alle som snakker, deler vold og traumer påført dem. Du bryter stillheten. Du er revolusjonen .
