Begynner du å mette med å høre Despacito, sommerhiten, bokstavelig talt overalt, hvor enn du går?
Er sporet en verdensomspennende hit at du ikke kan unnslippe den til tross for Ninja-strategiene du har utviklet?
Kanskje du nettopp har kommet tilbake fra et åndelig tilfluktssted og har blitt spart av fenomenet… I så fall, klikk på spill. (Ikke takk meg).
Despacito ... utestengt i Malaysia
Hvis du er en av dem som ikke lenger kan høre denne sommeren på nytt, fant jeg feriemålet ditt: Malaysia. Der vil du i det minste ikke høre det i bølgene: Sangen er nettopp forbudt , i det minste på offentlig radio og TV.
I følge Free Malaysia T oday har departementet for kommunikasjon og media tatt beslutningen om å trekke tilbake sangens kringkastingsrettigheter etter en mottatt klage.
Kvinnegrenen til det lokale muslimske partiet, Amana, betraktet særlig sangen som for seksuelt suggestiv.
Dette er ikke første gang malaysiske myndigheter ønsker å sensurere et verk. Det siste eksemplet vi diskuterte her var av en scene fra Beauty and The Beast, som skildrer et "homofil øyeblikk".
Vi ler, vi ler, men å ty til sensur av grunner til å påkalle en viss ide om moral har gaven å gjøre meg ukomfortabel. Jeg foretrekker mye at radioene spiller sanger hvis budskap jeg misliker sterkt (gjøk uskarpe linjer) i stedet for å bare sensurere disse verkene.
Dette er ikke min oppfatning av kunstnerisk lisens!
Incognito, den malaysiske versjonen av Despacito
Sangen forblir imidlertid tilgjengelig på Internett , og parallelt med dette forbudet har en malaysisk "Despacito revisited" dukket opp.
Incognito har allerede nådd mer enn 8 millioner visninger , med tekster som også har blitt revidert: i stedet for å erklære sin kjærlighet til en kvinne, la utøverne sin motvilje rase ut over henne og sende henne tilbake til sine hjem hvis jeg skal tro under- Engelske Youtube-titler.
Vi kan også finne en kvinnelig versjon, langsommere:
Endelig, selv der vil du aldri virkelig unnslippe det. Det viser bare at sensurbruk egentlig ikke løser mye!
For å få Despacito ut av hodet etter å ha lyttet til originalen og to reviderte versjoner, anbefaler jeg en sjenerøs dose Mademoisell-spilleliste, det er perler der!
