I samarbeid med Amazon Prime Video (vårt manifest)
Dubbing er et viktig yrke i kino- og serieverdenen, men lite kjent for allmennheten
Inderlig tilhenger av den opprinnelige versjonen, vet jeg likevel viktigheten av dette yrket og vanskeligheten med denne prosessen siden jeg for noen år siden hadde sjansen til å prøve meg på dubbingsøvelsen under en internship. filmer.
Forrige måned, fra 20. til 26. januar 2021, ga Amazon Prime Video mange journalister, influencers og fans muligheten til å oppdage dubbing gjennom en unik opplevelse: Amazon Dubbing Experience!
En unik opplevelse å oppdage hemmelighetene til dubbing
På programmet, dubbing av noen kult Amazon Prime videoprogrammer: The Boys, Jack Ryan, Carnival Row, Flea Bag, Man In The High Castle, Mrs Maisel, Modern Love, Good Omens eller til og med Kung Fu Panda: The Paws of Skjebne.
Deltakerne var i stand til å unne seg øvelsen, morsom, men teknisk, sammen med de største stjernene i fransk dubbing som Thierry Desroses (Samuel L. Jackson, Wesley Snipes), Philippe Peythieu (Homer Simpson, Danny DeVito), Brigitte Lecordier (San Goku), Jean-Philippe Puymartin (Tom Hanks, Tom Cruise), Françoise Cadol (Sandra Bullock, Angelina Jolie), Thierry Wermuth (Tintin, Stan Marsh fra South Park), eller Deborah Perret (Cate Blanchett, Sandra Bullock).
Amazon Dubbing Experience, minneverdige forestillinger
Jeg lar deg oppdage de beste deltakelsene, inkludert de fra Jhon Rachid, Sofyan og Lola Dubini, så vel som den store ertende videoen.
Ikke nøl med å følge Instagram siden @primevideofr for å delta i andre nye opplevelser.
Vil du også delta i denne typen opplevelser?
