Skrevet 29. oktober 2021.
Halloween kommer. Høsten vanner meg alltid med et nostalgisk regn pyntet med fallne blader.
Plutselig sa jeg straks ja da Mymy ba meg se på serien med bøker som hjemsøkte barndommen min: gåsehud.
Ringer dette en bjelle?
Gåsehud, underlitteratur?
Men i motsetning til mange mennesker i min generasjon hadde jeg ikke noe stort kjærlighetsforhold til verkene til RL Stine .
Selvfølgelig leste jeg mye, men det var bare fordi søsteren min lånte den, og jeg var en hellig bibliofil som slukte alt som kom innenfor hennes rekkevidde.
Jeg svelget dermed mengden gåsehud i kjeden mens jeg foraktet dem og anså dem som "lett litteratur" (ja, jeg var en blodig fjert som ikke hadde lyst til å urinere).
For å være helt ærlig, lot jeg meg imidlertid ta ...
Og hvis noen virket veldig (for) enkle for meg , ble jeg fullstendig bukket over på slutten av The Phantom Next Door, som etterlot meg med ganske utrolige minner.
(Det tillot meg også å gjette slutten på Sixth Sense da jeg så det noen år senere).
Jeg tror også at det er på grunn av gåsehud at filmer med en siste vri, som Christopher Nolan eller M. Night Shyamalan, ikke lenger fungerer for meg.
Disse bøkene lærte meg å oppdage mekanismene, jeg skylder dem i det minste det!
Nok et skremmende (og dumt, sett herfra) hukommelse: På et tidspunkt, i oppmerksomhet ondsinnet katt, våkner heltinnen med en katt på hodet, overraskende nevnte skapning midt i et forsøk på drap ved kvelning.
Og jeg sov tilfeldigvis med teppet trukket opp over hodet på meg, og katten min sov noen ganger i ansiktet mitt .
På grunn av denne boka var jeg nå overbevist om at den kjente planla mørke motiver mot meg.
Så søt matouuuu!
Hvem er "Stephen King for barn" og forfatter av Goosebumps
Slutten av det narsissistiske minuttet og starten på etterforskningen.
Hvem er RL Stine ? Er dette pseudonymet til et dusin negre som Caroline Quine var for Alice-serien?
Vi må tro at ikke: RL Stine, Robert Lawrence, til og med Bobby for nære venner, er tilsynelatende en av de populære forfatterne som underholder publikum med pennen uten å bremse noen gang .
Første redaktør av et humoristisk tidsskrift som heter Bananas, han skrev også et dusin tegneserier under det lattermilde pseudonymet Jovial Bob Stine.
Med den som skulle bli hans kone, Jane Wadhorn, bestemte han seg for å lage en serie med skrekkbøker for barn og fant suksess etter 20 års skriftlig arbeid (fremdeles!).
I dag fortsetter han forskjellige serier avledet fra Goosebumps (Goosebumps) og har også skrevet tre romaner beregnet på voksne.
På 1990-tallet var han den 36. høyest betalte amerikanske entertaineren og ble kåret til # 1 bestselgende forfatter av US Today .
I Guinness World Records bestred han JK Rowling om plassen til den største forfatteren av barnebøker.
Hans bøker har til og med inspirert til en attraksjon i Seaworld i Florida og den berømte kanadiske serien i studiepoengene en ingenting gangsta som jeg elsker lidenskapelig:
https://www.youtube.com/watch?v=-4Y3n3ysVLQ
Legg merke til den galeste spesialeffekten i verden på hunden på 25 sekunder.
Kort sagt, RL Stine, det er ikke dumt.
Ikke litt stolt, den 70 år gamle faren definerer seg selv som Stephen King of children og ... det er litt av det!
Intervjuet som vi finner på det franske nettstedet til Chair de Poule er ganske hyggelig. Han ser ut til å være en smart og ganske enkel type.
Dermed erklærer han:
“Jeg elsker skriveprosessen. Jeg elsker å sitte og skrive mer enn noe annet.
Jeg synes ikke skriving er vanskelig. Jeg synes det er gøy. "
Det ser også ut til at selvbiografien hans er morsom.
Bobby, jeg kjenner deg ikke, og jeg forakter bøkene dine lenge, men ... Jeg må si at du ser ut som en god fyr.
Gåsehud, er det fortsatt aktuelt i dag?
Fungerer det fremdeles, gåsehud?
En rask omvisning på Fnac-siden: det er åpenbart alltid utgitt på nytt.
Selv om jeg med ankomsten av Photoshop finner de nyere omslagene mindre vellykkede enn de gamle.
Og så har rammen endret seg, og i stedet for den litt voldsomme gule / røde gradienten har vi blide grønne og lilla striper på kanten, og selv om tittelen på serien fremdeles har den samme dryppende grønne skrifttypen ... Den ødelegger litt Jeg finner.
Vi hadde så flotte omslag (merk dessuten at den franske utgaven er mye mindre kitsch enn den amerikanske ... og den er ikke dårlig).
I løpet av min ukentlige shopping drar jeg meg inn i tenåringsavdelingen i det kulturelle rommet.
De er der, med den stripete kanten for klok. Emballasjen endres, men på den annen side er det fortsatt den samme gode gamle fonten, alltid den samme advarselen :
“Oppmerksomhetsleser! Du vil gå inn i en merkelig verden der mystikk og kval møtes for å få deg til å skjelve av frykt ... og med glede! "
Og de samme historiene. Mine minner går tilbake til å lese sammendragene og titlene: Marionettens natt, Skjelving i urolige farvann, Farlige ønsker, Den hjemsøkte masken ...
Det jeg syntes det var forførende da jeg var liten!
I dag synes jeg de er ganske morsomme, og grenser til det absurde.
Den hjemsøkte bilen, vel, la oss se! Tross alt ... Stephen King gjorde det samme. Med mindre det er snekker, vet jeg ikke?
Men det ble parodiert i Futurama!
I alle fall er de fremdeles veldig vellykkede.
Jeg ser ut av øyekroken en liten, skremt muflon som ikke tør å gå til favorittserien sin siden en stor jente (meg) huk der ("Men hva gjør hun her? burde den ikke ligge i de kjedelige hyllene til voksenbøker i stedet? ”).
Jeg tar knapt noen skritt mens han suser ivrig mot sine dyrebare verk.
Omslaget til gåsehud kan være stygt nå (men nei, det er ikke dårlig tro), disse bøkene appellerer fortsatt.
Dette er virkelig ikke dårlig tro. Det er stygt.
Hemmeligheten bak suksess fra gåsehud
Men hvorfor er det?
Dette er det jeg prøvde å oppdage ved å gå en tur i mellometasjen / tenåringsdelen av det kommunale biblioteket .
Den flotte rapporten er min lidenskap.
Utgavevariasjonene er skarpe: den eldste er sannsynligvis den første utgaven av Phantom of the Beach med hardt omslag.
De nyere har de motbydelige stripene du ser ovenfor, og så er det to bind av utgaven som jeg har kjent, med myke omslag.
Jeg legger bunken foran meg og ser på datoene for utgavene: vi går fra 1994 til 2021.
De fleste av historiene er opptrykk (den åttende, hevder forsiden av Horror Park!), Men det vil bemerkes at de tre bindene i Horrorland-serien er fra 2021.
RL Stine skriver fortsatt, la oss innse det!
Det vil bli forstått, gåsehud selges fortsatt, men bokstavelig talt, er det verdt så lite som jeg trodde i mine unge år slo med snobberiet?
Samlet sett forblir oppskriften den samme.
De er noveller og ikke romaner, delt inn i veldig korte kapitler (mellom 25 og 30) og slutter på en klippehenger før de presenterer et utdrag fra en annen bok i serien ... selv dømmende avbrutt av en annen klippehenger. .
RL Stine elsker spenning like mye som manusforfatter av The Young and the Restless, ser det ut til.
Serien er basert på et konsept sentrert rundt monsteret, frykten og en bestemt atmosfære, så karakterene er ... tilfeldige.
Det sies ikke mye om dem: beskrivelsene er begrenset til øye- og hårfargene, de er tolv eller tretten, litt eldre enn de fleste lesere.
Kjønnet deres spiller ingen rolle, det er like mange gutter som det er jenter, men de er ofte ordnet i en blandet duo (kanskje for å fremme identifikasjon av alle?).
Fortellingen er i første person. Alt er gjort for å fordype leseren.
Opptak av episoden Terror under vasken av ChairDePoule.fr
Men jeg må innrømme en ting jeg ikke la merke til da jeg var liten: barna kan være ganske utskiftbare fra historie til historie, men de ringer sant, og så ... de er "rare" .
Små jenter og små gutter, modeller tilhengere av dans og basketball, ungdomsseriene er fulle av dem, men barnfans av skjeletter og kirkegårder som heltene til The Phantom of the Beach, ser vi mindre i litteraturen ... men mange i virkelige liv!
Jeg tror RL Stines suksess også er nede på det: han kjenner virkelig målet sitt.
Han vet hvor mye glede vi har, lille, med å snakke om motbydelige ting, grønne og klissete, i å skremme vennene sine ved å fortelle dem historien om den lille jenta som var alene hjemme og den galne som rømte fra asylet ...
En grunnleggende struktur, slitt etter melodien
RL Stine forteller ikke moralske historier.
Heltene er hyggelige og fungerer ikke som blodtørstige monstre, men det er fantastisk, ikke noe karmisk .
Når dritt faller på heltenes ansikt, er det sjelden fortjent, og hvis noen hevner seg på torturene sine på slutten av boka (som i Monstrous Calls), avslutter vi ofte historien på en klippehenger.
En frustrerende jævla klippehenger som gjorde meg forbanna da jeg var liten.
Vel ja, det er litt lett å tvinge. Spesielt når hvert kapittel allerede ender på en klippehenger! Og oppskriften endres ikke.
La oss sammenligne The Phantom of the Beach, skrevet i 1994, og Escape Horrorland som dateres fra 2021 og er modernisert til det punktet hvor barna snakker om Wii under introduksjonen.
De første setningene i de to bøkene kaster oss direkte inn i handlingen.
Man har inntrykk av å ankomme midt i episoden : "Umulig å huske hvordan vi hadde havnet på denne kirkegården", begynner den eldste, og "Elleve barn omringet oss, min bror Luc og meg", for det meste nylig.
Vi fortsetter å holde leserne i spenning deretter med cliffhangers fra slutten av kapittelet.
Eksempel med Phantom of the Beach:
- Kapittel 1: “Vi var begge fanget. "
- Kapittel 2: “Suzanne hadde forsvunnet. "
- Kapittel 3: “Hun skulle angripe oss. "
Og fly Horrorland:
- Kapittel 1: "Ikke skad oss!" Synd! "
- Kapittel 2: “Og der ... jeg var målløs! "
- Kapittel 3: "Jeg tok tak i hånden hans, og vi gikk gjennom speilet ..."
Hvordan opprettholder RL Stine spenningen på slutten av hvert kapittel (ofte veldig kort, varer fra en til fem sider)?
Vel ... han bruker noen ganske kunstige prosesser . De to første kapitlene i Phantom of the Beach er en heltedrøm, så blir den avslørt for oss, og udyret som angriper i kapittel 3 er en flaggermus.
Litt lett, ikke sant?
Bortsett fra denne litt irriterende og overflødige prosessen, er stilen veldig enkel, men ikke ekkelt. Oversettere (ofte oversettere) gjør det bra.
Det lyder, hva.
Gåsehud, gjenoppdagelsen
Ok ... nok med å spytte i suppen, det er på tide å virkelig komme i gang.
Hei, Nightmare Nights : Jeg hadde ikke lest den, og det er en utgave av generasjonen min (ja, jeg er old school).
For en gangs skyld er det historien om et ulykkelig og martyrgutt som i Monstrous appeller.
Broren og søsteren hans er virkelig ikke hyggelige mot ham: noe forteller meg at de ikke vil vare lenge.
Vel, plutselig bestemmer gutten seg for å sove på gjesterommet! Og når han våkner, er broren og søsteren yngre enn ham, og helten har nå kroppen til en seksten år gammel tenåring.
Da jeg sa RL smigret Stine barnas instinkter! Uansett ... kroppen hans er ganske klumpete og han blir fortsatt forbanna i klassen: vil vi ha den klassiske moralen, "vær forsiktig med hva du vil"? Mysterium.
Han sovner på gjesterommet og her er han, eneste sønn, så løvemaler, så gammel, da ... gigantisk øgle? Men hva ... hva?
"'Vi kommer til å stenge snart,' sa bibliotekaren til meg.
Alvor?
- Unnskyld meg, hvilke papirer trenger jeg for å registrere? , Spør jeg med et honet blikk mens hendene klemmer seg i arbeidet mitt.
- Et identitetsdokument og et papir med adressen din.
- Et papir med adressen min? Liker ... Jeg skriver adressen min ned på et papir? "
Hun ruller med øynene, og du vil ha forstått det, leser, at "et papir med adressen min" er en faktura, husleiekvittering ... en offisiell ting, hva.
Og som jeg ikke har med meg. Damn det!
Jeg legger bestselgeren med skrikende deksel på hyllen og går hjem med et tungt skritt.
Helten var i ferd med å legge seg, ivrig etter å oppleve sin nye transformasjon. Jeg lurer på hvordan det var ... En dverg oppossum?
Jeg svelger pastaen min foran en dum anime, jeg leser om leksjonene mine, og legger meg. Umulig å sove.
Midnatt eller ikke langt unna, står jeg opp og åpner datamaskinen, på vei mot eBay eller Amazon.
Nei, men seriøst ... Jeg må vite!
Har du lest Chicken Meat? Hvilket minne holder du på det?
