Esther dro for å samle vitnesbyrd fra unge kvinner fra flere land rundt om i verden , med særlig oppmerksomhet mot seksuelle og reproduktive rettigheter: seksuell frihet, prevensjon, abort.
Hun har allerede rapportert om møtene med senegalesere, deretter med libanesere, og hennes tredje etappe har ført henne til Nord-Irland (Storbritannia) og Irland! Hun gjør intervjuer, portretter, rapporter, publisert på Mademoisell når og når: her er den første.
Du kan også følge reisene hans dag for dag på Instagram-kontoene @mademoiselldotcom og @meunieresther, før du snart finner dem her!
- Tidligere: Irlands abortforbud setter kvinners liv i fare
Det er i dag irene blir kalt til å stemme, for å slappe av lovgivningen knyttet til abort i deres land.
Folkeavstemningen om retten til abort i Irland25. mai 2021 vil det bli holdt en folkeavstemning i Irland for å oppheve den åttende endringen av grunnloven.
Dette forankrer faktisk "retten til liv til ufødte barn", regnet som lik morens. Dette betyr faktisk at abort bare kan være lovlig hvis det er en "alvorlig og reell risiko" for morens liv.
Å stemme for "ja" vil sikte på å erstatte denne bestemmelsen med følgende:
“Loven kan gi vilkårene for regulering av svangerskapsavbrudd. "
I VO i teksten: “Det kan i loven gis bestemmelser om regulering av avslutning av graviditet. "
Dette vil tillate loven om abort i Irland å utvikle seg, uten å umiddelbart definere i hvilke termer. Innsatsen til denne folkeavstemningen er derfor å oppnå muligheten for å lovfeste annerledes om spørsmålet om abort , noe som ikke er tillatt i dag i grunnloven.
Hvis du vil vite mer om dagen i dag og stemningen på avstemmingstidspunktet, var Esther live på Radio Canada 25. mai om morgenen, og intervjuet hennes er tilgjengelig her.
Faktum er at som overalt i verden forhindrer en lov mot valg ikke kvinner som sårt trenger den fra å få tilgang til abort, i det minste for de fleste av dem.
Mange reiste ofte til Storbritannia, men muligens til andre land, for å kunne ta abort.
Jeg møtte og snakket med tre av dem. Tre kvinner, av forskjellige nasjonaliteter, som måtte ta et fly for å motta den omsorgen de trengte.
Abort i Irland i 1986, hemmelighold og skam
Du bør vite at den åttende endringen, som kan oppheves ved dagens folkeavstemning, er fra 1983 . Og det var gjennom en folkeavstemning at den hadde blitt innført, som allerede fortalt av en aktivist som møttes de første dagene på stedet.
Aine *, 39, 15 den gang, husker.
“Det var forferdelig hjernevask over hele landet. Kirken var så mektig, den var fantastisk.
Å være tenåring i disse tider, og se kvinner utpekt sånn, det er et traume som vi ikke vil glemme. "
Spesielt siden bare noen få år etter denne folkeavstemningen, skjønte Aine en dag at hun var etter på perioden.
“Jeg hadde nettopp fylt 18 år. Jeg hadde en kjæreste på den tiden, og bortsett fra ham, som var så støttende, kunne jeg ikke si det til noen.
Det hadde vært en slik kampanje mot abort for bare tre år siden, det var umulig å snakke om det, jeg kunne absolutt ikke si et ord om det til moren min som var veldig religiøs. "
For å være sikker bestilte hun en avtale med gynekolog.
“Jeg dro til møtet. Han undersøkte meg, han berørte vulvaen min. Og han fortalte meg at jeg var gravid, men det var ingenting han kunne gjøre for meg.
Jeg var faktisk ikke klar over det, men hva han nettopp hadde gjort, denne undersøkelsen var absolutt ikke nødvendig, den var rørende . Men dommen hans var endelig, jeg kollapset. "
En "spøkelse" abort og berøring som en bonus
På den tiden, i Irland, var det bare å snakke om abort og annonsere det forbudt.
«Selv i kvinnebladene som kom fra Storbritannia ble annonsene for klinikker rettet mot kvinner erstattet av et tomt. Jeg hadde hørt at på toalettene på puber byttet kvinner et hemmelig nummer.
Så jeg så, og på baksiden av en dør, fant jeg det. Jeg ringte. Det var en irsk kvinne som ga meg et annet nummer. Den av en helt hemmelig organisasjon på den tiden, men som hjalp kvinner til å avbryte. "
Ved hjelp av senteret organiserer Aine sin abort ved å gjøre en avtale med en Marie Stopes International-forening i England.
“ Det var veldig dyrt mellom turen og prosedyren. Det tok lang tid å få sammen pengene. Kjæresten min la inn alt han reddet fra den rare jobben sin.
Hennes søster bodde i London, og heldigvis klarte hun å ta imot oss. "
Aine drar derfor til klinikken til Marie Stopes etter en lang tur. Og noe uforståelig skjer der.
“Jeg burde ha vært 12 uker etter beregningene mine. Men gynekologen så på meg, og han fortalte meg at jeg ikke var gravid . At jeg aldri hadde vært. Så i virkeligheten hadde gynekologen jeg hadde sett i Irland og som allerede hadde overfalt meg seksuelt, fortalt meg tull.
Men jeg var så stresset, jeg ba dem om å gjøre prosedyren uansett, selv om det teknisk sett ikke var noe å gjøre siden jeg ikke var gravid. "
Medfølelsen med engelske sykepleiere
Noen år senere blir Aine gravid denne gangen. Hun er 24 år gammel.
“Det var på tidspunktet for X-sakskandalen, en ung jente hadde blitt voldtatt, foreldrene hennes hadde prøvd å få henne ut av landet for å ta abort, men en advokatadvokat forhindret henne i å gjøre det.
Jeg hadde demonstrert med andre mennesker for å protestere mot dette. Konteksten forble ekstremt spent. Og meg, jeg fant meg selv gravid 24 da jeg absolutt ikke var klar til å bli mor.
Jeg var i et voldelig forhold som jeg prøvde å stikke av fra, og hvis jeg hadde dette barnet, visste jeg at jeg kunne bli kvitt ham mer. Så jeg måtte absolutt avbryte. Dessuten var det liksom på grunn av ham at jeg var gravid, fordi han hadde lovet at han ville trekke seg, og det gjorde han ikke. "
Det var noen få nære venner som hjalp henne med å skaffe midler til å gjennomføre, igjen, turen til England.
“Det var en stort sett skammelig reise jeg gjorde i det skjulte.
På klinikken i London var det minst 9 andre irske kvinner som meg den dagen.
Igjen var det sent, jeg var 13 uker gammel, fordi det tok lang tid å skaffe de nødvendige pengene.
Men sykepleierne var nydelige. Jeg husker at en av dem fortalte meg at hun var lei seg for at vi måtte gjøre alt dette for å kunne ta abort. "
Aine hadde bestilt et bed & breakfast der hun var helt alene og blødde. Og hun fortsatte å miste blod på vei hjem.
“Det var fryktelig å ikke kunne fortelle noen, fordi det ble ansett som en forbrytelse. "
Abortabuet, fremdeles ekstremt tungt i Irland i 2021
Aine er nå journalist, hun har to barn. Historien foregår på 80- og 90-tallet, men selv i dag må mange kvinner reise utenfor Irland for å få tilgang til abort.
Overraskende nok viste det seg å være ekstremt komplisert å finne en irsk kvinne som var villig til å vitne. Jeg forstår fra diskusjonene og forskningen jeg har gjort at det er knyttet til denne lange historien om skam, hemmelighold, tabu rundt abort i Irland.
Til tross for at de svarte når de hadde hatt kjære involvert, lukket de så snart jeg ønsket å gå lenger i diskusjonen.
Når du ikke kan ta abort, verken hvor du bor eller hvor du kommer fra
Det var lettere å ta opp temaet med utlendinger som bor i Irland. Betty *, skotsk, gikk med på å fortelle meg historien hennes.
“Jeg var 27, det var i 2021. Uten moren min vet jeg ikke hva jeg ville gjort.
Ærlig talt hadde jeg ikke mer grunn til ikke å beholde det enn bare "Jeg vil ikke ha barn nå".
Det var derfor det var så vanskelig å snakke om det også, fordi noen kanskje føler at jeg burde ha beholdt det. "
Betty var på pillen, men hun sviktet henne.
«Jeg var en uke for sent, så jeg kjøpte en test. En billig. Og han var positiv. Så jeg kjøpte andre, dyrere, bedre. Jeg gjorde begge deler.
Positivt også.
Der sa jeg til meg selv "arf, flott, og å si at moren min alltid hadde fortalt meg at dette ikke skulle skje i Irland på grunn av loven".
Jeg ringte kjæresten min, og jeg synes jeg var litt egoistisk. Jeg sa med en gang at jeg skulle ta abort , mens han på det tidspunktet, med omgivelsene han hadde vokst opp i, ikke var for denne typen ting. "
Betty prøver å gå til lege og håper på råd. Det eneste svaret hun får er "Jeg vet hva du vil, men jeg kan ikke gi deg noen råd om det. Hvis det er det du vil, må du dra hjem."
“Jeg trodde jeg bare kunne dra til Skottland, hvor jeg er fra, men ifølge dem er det for lenge siden jeg har bodd der. Det gjorde meg så lei meg fordi i Skottland er det bare normalt å ha tilgang til abort.
Men i mitt tilfelle, og selv om jeg hadde sett utenlandske kvinner, for eksempel polske, få tilgang til det gratis der, var det ikke mulig. "
Hun måtte derfor reise til England etter å ha skaffet seg et brev "fra en slags psykolog jeg møtte i en klinikk som jeg fikk råd om".
Ensomheten til kvinner som står overfor uønsket graviditet i Irland
For resten var det Bettys mor som organiserte alt fordi hun ikke klarte det.
“På e-post tilbød de meg to datoer, men med så mye variasjon! I mars, eller i juni.
Og den i mars var bursdagen vår med kjæresten min, vår 3 år gamle. Men jeg bestemte meg for at jeg ikke kunne vente til juni, at det var prioriteringer.
Det eneste problemet var at jeg måtte være minst 6 uker gravid for å gjøre prosedyren, og jeg var ikke sikker på fordi jeg ikke hadde hatt en dating ultralyd. Jeg gjorde avtalen uansett og sa at hvis det var for tidlig, ville jeg finne en annen løsning. "
Betty hadde blitt rådet til ikke å gå alene, men moren kunne ikke følge henne eller søsteren.
“Jeg endte med å fortelle bestevenninnen min for øyeblikket, tysk, og at hun var perfekt. Da hun var så ung, mye yngre enn meg, måtte hun ha vært 21. Det var hun som svarte folk på flyet som spurte om vi skulle til helgen at ja, vi hadde handlet.
Det var frustrerende fordi jeg i Skottland kan tenke på minst 5 venninner som også hadde aborter, men her visste jeg virkelig ikke hvem jeg kunne snakke med andre .
Jeg visste bare at jeg måtte avslutte graviditeten.
Jeg angrer ikke på noe, og dessuten lurer jeg på om det er normalt, ikke å føle meg dårlig. "
Når hun forteller meg om turen fra flyplassen til klinikken, brister Betty i gråt.
“Det var som merket på pannen vår, hva vi hadde kommet til å gjøre. Drosjesjåføren trengte ikke lese adressen, visste han. Han var ikke slem, men det var bare så forferdelig. "
Må tenke på flyet ditt hjem når du bare våkner fra bedøvelsen
Betty hadde ikke tilbudt seg å komme bort til kjæresten sin, og hun var lettet over at han ikke foreslo det.
"Jeg ønsket spesielt ikke at han skulle vise noen negativitet en gang der, av frykt for å bli nektet prosedyren.
Jeg måtte signere alt papirarbeidet på egenhånd da vennen min ikke kunne komme med meg, dette er den eneste gangen en av sykepleieren var litt brå da jeg fant ut noen av de mulige bivirkningene jeg spurte spørsmål og hun var som "vet du ikke det?" Du burde ha forhørt deg før ”. "
Betty tar til slutt på seg en medisinskjole, pasient i et bås, alene, før hun går inn i operasjonsstuen. Igjen bryter stemmen hennes når hun sier:
" Jeg var så redd, tenkte jeg," men hva kommer til å skje hvis jeg ikke våkner? ".
Venninnen min sammen med mamma og kjæresten min var de eneste som visste hvor jeg var, og det var fryktelig å forestille seg at hun fortalte foreldrene sine som definitivt er imot abort hva som hadde skjedd.
Men til slutt våknet jeg, og sykepleierne var så perfekte. "
I rommet der hun kom seg, var det også en ung jente på rundt femten som var på samme fly som henne med kjæresten sin, en kvinne på 40 med en irsk aksent også og tre unge jenter åpenbart Engelsk.
"Det var et slikt skifte å høre disse tre snakke som om ingenting hadde skjedd om hva de skulle spise om natten og serien de så på, mens jeg allerede tenkte på skynd deg til flyet mitt og se de to andre irske jentene så triste og nedslående. "
"Jeg trodde jeg skulle dø"
Men når hun vil reise seg for å dra, har Betty lidende smerter.
"Jeg vet at det høres ut som overkill, men jeg trodde virkelig jeg skulle dø," sa hun med tårer i stemmen.
"Det viste seg at de hadde" glemt "å gi meg en injeksjon som jeg skulle ha fått under narkosen og som jeg ikke hadde hatt, og det var derfor jeg var i en slik stat. "
Hele tiden er hun livredd for å savne flyet hjem og måtte forklare for sine slektninger, for kollegene, hvor hun er.
Når hun endelig kan bli med venninnen sin, er det i tårer hun finner henne.
”Sykepleierne kunne ikke gi henne noen informasjon, ettersom hun ikke var familie, og i 7 timer hadde hun sett folk komme inn etter meg og komme ut før. Det var fryktelig for henne. "
Totalt hadde prosedyren og billettene kostet ham nesten 1000 euro.
På vei hjem kom Betty sammen med sin irske kjæreste.
“Venninnen min tilbød seg å sove hjemme hos henne, men jeg foretrakk å dra tilbake for å se kjæresten min. Det var faktisk ingen god beslutning. Han var uforsiktig, han spurte ikke engang hvordan jeg hadde det.
Det var komplisert fordi vi var sammen med foreldrene hans, han hadde tatt dagen hans fordi det også var vanskelig for ham. Han sa "Jeg snakket med vennene mine og ting blir bedre", det gjorde meg sint fordi jeg selv ikke hadde fortalt det til noen! Og vennene hans var også imot det! "
I dag ba imidlertid Betty ham om å være stemmen hans i folkeavstemningen.
“Han sa ja til å stemme ja på meg. Jeg tror hans syn på saken har utviklet seg litt, jeg synes det er vanskelig å klandre ham fordi det også skyldes kulturen han vokste opp i . "
Nektelse av graviditet i Irland
I motsetning til Betty eller Aine under hennes andre abort, forteller Céline *, en ung fransk kvinne jeg møtte i Cork meg at partneren hennes hadde ufeilbarlig støtte da også hun måtte takle et uplanlagt graviditet. i Irland.
“ Jeg tok abort helt i begynnelsen av februar 2021. Jeg nektet graviditet i tre måneder, skjønte jeg faktisk i slutten av januar.
Da jeg ble gravid, hadde det gått to måneder siden sist jeg hadde mensen. Som det ofte skjedde med meg, skjønte jeg ikke det.
Jeg hadde stoppet prevensjonen min i desember nettopp for å prøve å sette kroppen min tilbake i en "normal" rytme, men i virkeligheten forklarte gynekologen for meg at den var så ute av drift at jeg allerede var gravid på den tiden, at prevensjonen min hadde bare ikke jobbet. "
Dette er de "rare" symptomene som setter brikken i øret hans:
“Jeg gikk opp i vekt mye raskere enn vanlig, jeg svettet lyske, jeg var kvalm ...
Det endte med at jeg kjøpte en test i slutten av måneden, mens partneren min var i Frankrike på ferie. Det var da jeg så at det var positivt at jeg undersøkte og innså at det var ulovlig å abortere her.
Jeg ringte partneren min med en gang, jeg visste at han ville ha et barn, han er eldre enn meg, han er 35, men jeg er i begynnelsen av 20-årene, jeg har ikke lyst til å bli mor i det hele tatt.
Jeg fortalte ham, og han hadde en veldig god reaksjon. Han fortalte meg at vi begge gjorde det, men det er kroppen din. Hvis du vil beholde den, beholder vi den, ellers organiserer vi oss.
Jeg sa at jeg ikke vil ha det, og han klarte alt: han fortalte meg "du pakker kofferten din, du tar det første flyet, og jeg tar meg av resten." "
Gå tilbake til Frankrike for å ta abort
Céline er ærlig: hun advarer arbeidsgiverne om situasjonen, selv om hun ikke vet hva de mener om saken.
“Jeg var glad for å fortelle meg selv at jeg er fransk, at jeg kan dra hjem for å ta abort og at de ikke kan hjelpe meg. Puh.
Jeg var heldig, for i løpet av to uker ville jeg ha måttet reise enda et annet sted enn i Frankrike.
Jeg var 12 uker med amenoré, og i Frankrike er grensen satt til 14 uker. Det tok en uke å organisere alt, så jeg tok abort på 13 uker , etter ambisjon og til slutt, heldigvis.
Jeg tror du må ha så mye vondt av medisinen. Tablettene før aspirasjon er de samme som for medisinsk abort, den brukes til å åpne livmorhalsen og løsne alt. Jeg ble gitt til meg en dag før og morgenen for operasjonen.
de fortalte meg ta 2. Tre kvarter senere var jeg bøyd, jeg kunne ikke gå.
Jeg var heldig, det var en veldig god klinikk, med en egen fløy mellom fødeavdelingen og den delen dedikert til abort.
Jeg var redd for å bli dømt, men i virkeligheten var det ikke, og kjæresten min var også veldig til stede. "
Céline tok flyet dagen etter.
“Jeg ønsket ikke å reise hjem alene, jeg elsker familien hans som var vert for oss, men jeg ville heller ikke ta flyet mitt alene. "
Totalt nådde alle kostnadene spesielt på grunn av flybilletter 700 eller 800 euro ifølge henne.
“Og igjen, vi var vert for familien hans i Frankrike, jeg tør ikke forestille meg noe annet. På slutten av måneden spiste vi pasta og egg, vi orket ikke mer. Men i det minste koster de medisinske prosedyrene ingenting, bortsett fra forskuddet til blodprøvene. "
En opplevelse som gjør at du vil komme hjem
Aborten hennes provoserte store spørsmål for Celine.
”Nektelsen var også at jeg ignorerte meg selv, det var advarselsskilt som jeg ikke fulgte med på.
Jeg brukte tre uker på pause og skrev alt som kom til meg, det fikk meg til å bestemme meg for å returnere til Frankrike. ”
Om noen måneder, tiden for å fullføre ansettelseskontrakten, pakker hun sekkene og vender tilbake til sør.
"Det pirrer meg: homofilt ekteskap er tillatt, men en jente som ønsker å ta abort har ikke rett, selv om det er på grunn av en voldtekt? Det er så paradoksalt, dette er viktige rettigheter!
Jeg vil ikke bo i et land som dette, å betale skatt her, være avhengig av helsevesenet her.
Jeg kan fremdeles ikke sette ordene på det ... ”
Skynd deg, la situasjonen for kvinner som ønsker abort i Irland ta slutt
Alle er ivrige etter at Dublin skal kvitte seg med kampanjeplakatene, som Betty vitner om.
De siste ukene har det vært vanskelig fordi plakatene, stigmaet, bildene er overalt. Og folk forstår ikke at det er aggressivt for de som har tatt abort. "
Minst en prøvelse som skulle ta slutt snart, uavhengig av utfallet av dagens avstemning.
- Fortsettes: "Det er utrolig, det er historisk": det irske folket stemte overveldende for retten til abort
