mademoisell i Senegal
Esther gikk for å møte senegaleserne i tre uker. Hun har gjennomført intervjuer, portretter, rapporter, som spredte seg over dagene på Mademoisell.
For å finne sammendraget av alle publiserte artikler og opprinnelsen til prosjektet, ikke nøl med å ta en titt på innledende artikkel: mademoisell rapportering i Senegal!
- Tidligere: Abort og prevensjon i Senegal fortalt av 4 unge jenter
Jeg har gitt substans til denne forskningen i en serie artikler. Først ga jeg vitnesbyrd om fire unge jenter fra landlige områder. Denne artikkelen er den andre delen av denne serien, med attester fra andre kvinner.
Amira * hadde ikke abort. Hun heller ikke. Jentene følger hverandre og på dette punktet er like: de har ikke tatt abort. Vanskelig å bryte tabuet.
Men det betyr ikke at hun ikke har noe å si om det. Tvert imot. Det var derfor hun godtok datoen jeg foreslo henne.
Er abort i Senegal en økonomisk nødvendighet?
Amira er 25 år, har bestått sin studentereksamen to ganger uten å lykkes, og har nå som mål å gå på jobb i Dakar for å ha råd til trening i hotellbransjen.
Men i mellomtiden er hun her, i denne lille landsbyen Casamance - en region sør i Senegal - og hun har et veldig skarpt synspunkt på samfunnet hun opererer i.
“Jeg, nei, jeg har aldri tatt abort. Men jeg vet hvorfor folk gjør det, sier hun.
”For her, i Afrika, spesielt her i Casamance, jobber ikke mange unge gutter, de har ikke mulighetene. Og heller ikke jentene.
Det er mye arbeidsledighet, en person kan studere opp til sin baccalaureat og har ingenting å gjøre. Så du har ikke råd til å få barn.
Tenk deg at familien er fattig, du ble gravid, og gutten kan ikke gi noe ... Noen ganger har du ikke noe valg! "
Og det er igjen når stamfaren godtar å anerkjenne sitt ansvar i situasjonen.
“Det er mange gutter som nekter å innrømme at det er dem. Så du har ikke noe valg heller, kan du ikke holde et barn uten far? Uansett hva noen gjør, er det ganske mange, men det er veldig vanskelig. "
Bruk av hemmelig abort, ansvarlig for 50000 dødsfall per år
Amira feller ikke dom, bare fakta.
“Kjærestene mine, noen har avbrutt. Det er en tradisjonell metode, det er en urt, du peler den, og du legger den med vann . Det er ikke bra å drikke, men du tar dette.
Effekten er ikke automatisk og umiddelbar, noen ganger må du ta den i flere uker for at den skal fungere: hver gang du er tørst, drikker du den. "
Ingen spørsmål om å gå på konsultasjon uansett: "hvis du går til sykehuset, vil folk nekte, vi vil skape problemer for deg" ifølge henne.
Avkok for å drikke er ikke den eneste måten å få tilgang til abort. Landsmor for landsbyen fortalte meg at hun allerede hadde sett en veldig sliten jente ankomme, i dårlig form ... Planter redusert til pulver, hun hadde satt dem direkte i skjeden.
Amira har også en annen venn som brukte en pensjonert lege.
"Men jeg vet ikke nøyaktig hva han gjorde mot henne. Alt jeg vet er at hun etterpå var veldig syk. "
Disse unge kvinnene er så hjelpeløse at de setter helsen i fare for ikke å få barn. Mer bevis på at forbud mot abort ikke reduserer antallet. Det skaper bare mer nød og elendighet.
Ifølge Guttmacher Institute gjør 25 millioner det samme rundt om i verden hvert år. Og en av de synlige konsekvensene er 50.000 kvinners død per år som følge av hemmelig abort .
Uten å telle alle som beholder følgevirkninger, blir noen ganger sterile.
Fremme prevensjon, en krise i disse statene der abort er ulovlig
Amira, hun sørger for at hun ikke trenger å ta et slikt valg.
“Jeg vet at hvis jeg tok en risiko, kan jeg gå til apoteket for å ta morgenen etter pillen. Men det er mange jenter som ikke vet det, eller som ikke har midler fordi det er 3663 FCFA. "
Det tilsvarer fem til seks euro, og her med det kan du mate deg selv i flere dager, så vel som familien din til en viss grad.
Amira er "gutten hennes" som hjelper henne med morgen-etter-pillen, hun får den fra en farmasøyt hun kjenner.
Men det er for ulykker, for i motsetning til de fire andre unge jentene jeg snakket med noen dager før og som ikke hadde kunnskap om prevensjon, "nekter hun å sove uten kondom" nå.
Abort, et sosialt tabu ... eller ikke?
Amira spør meg om jeg har møtt noen jenter som hadde abortert i forskningen min. Jeg sier ham nei, foreløpig.
Hun ser på meg med runde øyne.
" Er du sikker ? "
Jeg forklarer ham at de uansett sa nei til meg. Forbløffet insisterer hun:
"Selv den du så klokka 11 i går?" "
Svaret mitt er det samme, som hun svarer "hun løy for deg".
Amira ringer Combe * som lager mat i nærheten og snakker til henne i Mandingo. Denne ler, ser på meg:
"Emily *, fortalte hun deg ikke det?" Hun tok abort for bare to måneder siden! "
Det ser ut til at hele landsbyen vet om det, men jeg, en fremmed, ville ikke fortelle meg det - og det er ikke noe mer legitimt. Under diskusjonen hadde hun bare fortalt meg at hvis hun ble gravid, ville hun beholde barnet.
Kryss den gambiske grensen for å avbryte ... ulovlig
Etter etterforskning forstår jeg at hun brukte abort.
Bare hun gjorde det ikke her. Hun krysset den gambiske grensen. Fra denne landsbyen noen kilometer fra Gambia trenger du rundt 5000 CFA-franc, eller nesten 8 euro.
Likevel er Gambia heller ikke spesielt liberal når det gjelder aborter. Der er det mulig å få tilgang til det i tilfelle fare for kvinnens liv, eller for å bevare hennes fysiske eller mentale helse.
De som krysser grensen gjør ikke dette under juridiske forhold: du må til sykehuset der du kan ta abort, med høy betaling.
"Det er 150 000 CFA-franc, det er veldig dyrt fordi det er ulovlig," forklarer Combe for meg. Det er faktisk nesten 230 euro.
Hun fikk denne informasjonen fra en annen venn av henne som hadde avsluttet graviditeten under de samme forholdene. Denne løsningen er fortsatt tilgjengelig bare for et lite antall mennesker som bor i nabolandene og kan øke summen.
Abort i Senegal, selv om det betyr å risikere livet ditt
Ved en anstrengelse endte jeg opp med å få vitnesbyrd om en ung kvinne som hadde abort.
Anya * er fra middelklassen og kommer fra en urban bakgrunn. Da hun var 19, ugift, ble hun gravid. Hun bestemte seg for å ta abort av frykt for at foreldrene hennes skulle finne ut av det, for ikke å "vanære dem".
Det var den lokale farmasøyten som anbefalte en mann som tilsynelatende "pleide" å utføre abort hjemme.
“Han forsynte seg med et metallapparat for å spre kjønnsorganene, han introduserte en stang som han kalte en pinne, på størrelse med en bomullspinne. Han sa at pinnen ville falle av på egenhånd, og det ville være brune flekker. "
Fremgangsmåten kostet ham 75 000 CFA-franc, eller 115 euro. I to dager sier hun at hun led og "kjente pinnen i seg selv", til den "falt".
Tatt av frykt, gikk hun igjen til mannen, som gjentok opplevelsen. Etter to dager falt pinnen igjen, denne gangen ledsaget av blod.
For bekymret tilbød kjæresten henne å advare foreldrene sine som straks tok henne med til en gynekolog, opprørt over at hun ikke sa noe når hun kunne ha dødd av det.
"Han sa at babyen fremdeles levde og hadde det bra," hvorpå hun bestemte seg for å avstå fra aborten. Men i den fjerde måneden begynte hun å få "rikelig utslipp":
“Gynekologen kunngjorde at posen med fostervann hadde et hull, og at væsken gradvis slapp ut. Han sa at babyen ikke ville overleve den. "
Selv da spontanabort ble kunngjort, advarte legen henne om at "hennes ed forbød henne å drepe et barn og derfor at barnet måtte komme ut av seg selv". Hun tilbrakte flere uker i denne situasjonen og ventet på at "fødsel" skulle skje, et lite livskraftig foster som ble lagt inn i henne.
Da dette skjedde, 5. måned, fødte hun "som en normal graviditet, men babyen, selv om han levde, var deformert og for tidlig."
Ved å fortelle dette forklarer hun at hun ikke hadde noen fysiske ettervirkninger. Imidlertid, 5 år senere, sier hun at hun fremdeles lider psykisk av å ha måttet beholde dette fosteret i flere uker som hun visste ikke ville overleve .
Uten å kunne ta abort, begår mange barnemord etter fødselen
Dette vitnesbyrdet ga Anya det ikke til ansiktet mitt. Vi kommuniserte via WhatsApp, med en mellomledd som oversatte fra Wolof til fransk og omvendt.
Å snakke direkte med kvinner som har tatt aborter har vist seg å være ekstremt vanskelig til tross for min beste innsats. De eksisterer, fordi nesten alle har "en venn" som det skjedde med, som resten av etterforskningen viser. Men de gjemmer seg.
Det sosiale tabuet, det religiøse forbudet, loven: alt presser dem til å gjemme seg. Akkurat som de som det er uutholdelig for, umulig å få barn, men som bærer svangerskapet sitt på grunn av mangel på å kunne abortere.
Mange av dem forlater sin nyfødte baby av skam, umuligheten av å holde den, på deponier . Et av medlemmene i Association of Recyclers and Recyclers of Mbeubeuss, et stort deponi ved inngangen til Dakar, vitner:
“Vi kan ikke bli i 15 dager uten å måtte ringe brannmannskapene for å komme og hente en baby. Vi appellerer til presidentens forening. Eller vi kaller umiddelbart kapellene eller politiet. "
Kvinner fengslet i noen måneder, eller i årevis
Ousmane Thiam, president i Association of Young Senegalese Lawyers, er kjent med sakene til disse kvinnene. Det er til hans organisasjon at de som blir anklaget for abort eller spedbarnsmord oftest blir henvist.
”Årsakene til at kvinner presser disse handlingene er varierende, vi vet dette takket være personlighetsundersøkelser som vi har kunnet gjøre.
Noen ganger kommer de fra vanskeligstilte sosiale lag, og faren påtar seg ikke sin rolle : å avbryte eller forlate barnet er å unngå problemer senere.
Enten tilhører de ganske religiøse familier der det å bli gravid betraktes som et helligbrød , eller de er graviditeter som skyldes incest .
Det er også et annet motiv, kvinner som er gift med utvandrere, som drar til Europa i lang tid, noen ganger 10 år, 15 år. Og kvinnen som tar hensyn til hennes behov, kan hengi seg til seksuelle handlinger som kan føre til graviditet, men hun kan ikke anta siden det ikke er fra mannen hennes. "
I løpet av det siste året, i Dakar-regionen, har den identifisert 59 tilfeller hvorav 30 er prøvd og 29 venter på rettssak.
- Vi har for eksempel fått kvinner dømt til 3 måneders dommer etter abort . Og medskyldige, uansett om det er leger eller ikke, har så alvorlige straffer, 3 til 6 måneder.
For barnemord regnes det som en forbrytelse, så de tar mellom 10 og 15 år , men hvis det er formildende omstendigheter, kan det bare være 5 år fast.
Det har også vært tilfeller av frifinnelser, når retten vurderer at det ikke var en abort, men et abort som kvinnen ikke gikk til sykehuset for, eller ikke et spedbarnsmord, men et dødt barn. -født som ikke er erklært som sådan. "
Ousmane Thiam forklarer at kvinner som blir ført til retten, stort sett blir fordømt.
“Det kan være naboer som visste at hun var gravid, men aldri så barnet, eller leger hvis det er komplikasjoner. Kvinnen overføres til et helsetjeneste der vi innser at det er en fødsel, men vi ser ikke babyen. I dette tilfellet kan personalet ringe politiet. "
I dag er de 33 for å slappe av i fengselet for kvinner på Liberté 6 i Dakar eller i Rufisque. Inntil kanskje, en dag, endres loven.
* Fornavnene er endret.
