Sommeren er den perfekte tiden å reise, eller kultur, eller begge deler .
Kanskje du har planlagt en tur til Colombia, og du vil forberede deg på det ved å lære om den lokale kulturen.
Eller du har rumpa limt på sofaen din, og du vil drømme uten å bruke for mye penger eller energi.
Uansett hva som motiverer deg, er denne artikkelen noe for deg, og denne gangen vil jeg fokusere på colombiansk kultur .
Lidenskap Colombia
Du vet kanskje allerede at jeg studerte latinamerikanske studier, og at jeg har en stor lidenskap for landene i Latin-Amerika og deres kulturer.
Colombia har imidlertid en veldig spesiell plass i hjertet mitt . Så mye at et av mine dyreste prosjekter er å gjøre en forskningsoppgave og deretter en avhandling om den.
Mine år med lisens så fødselen av denne lidenskapen, så utnyttet jeg øyeblikkene på universitetets benker for å lære så mye som mulig om det. Jeg så også mange filmer, leste bøker og samlet så mye materiale som mulig.
Det er på tide å dele alt dette : her er mitt valg for å oppdage eller utdype din kunnskap om Colombia.
Og for å endre Shakira selv om jeg selvfølgelig elsker Shakira .
DEN BESTE ROMANEN I VERDEN ER KOLOMBIEN
Ja, jeg angriper hardt, innrømmer jeg. Denne romanen er favoritten til MY LIFE , VERDENS BESTE roman - jeg veier ordene mine - og for å unngå å ødelegge noe, har den blitt tilpasset til en film.
Jeg vet, jeg er halvveis der.
Dette er La Fille Aux Ciseaux, en roman skrevet av Jorge Franco, hvis originale tittel er Rosario Tijeras (heltinnenes navn).
Jeg spesifiserer tittelen fordi jeg anser oversettelsen som dårlig, og det deprimerer meg for et slikt mesterverk .
Denne boka ble utgitt i 2001, og dens historie er forankret i det moderne Colombia; nærmere bestemt i Medellín, en by kjent for sin vold og narkotikakarteller .
Historien sentrerer seg om karakteren til Rosario, en gåtefull, fascinerende og monstrøs ung kvinne . Hun vokste opp i de colombianske kommunene og slummen, ofte i hjertet av vold og menneskehandel.
Karrieren hans ser ut til å være blitt smidd av dem, akkurat som de styrer hans daglige liv.
Rosario er også, og fremfor alt, ekstremt attraktiv. Hun utøver en formidabel tiltrekningskraft på de rundt seg og ser ut til å være sentrum for en verden som kretser rundt henne .
I likhet med fortelleren til historien ble jeg gal forelsket i denne kvinnen så sensuell som hun var farlig. Jeg gikk først i fellen hans, og har fortsatt ikke kommet ut av den .
Bortsett fra historien, er denne romanen et sant gjenstand for kunst, et vidunder av litteratur. Jorge Franco demonstrerer fantastiske litterære ferdigheter. Hvert ord, hvert bilde, hver figur er nøye valgt for å skape et ensemble som jeg aldri blir lei av.
Få romanen
Du finner romanen på Fnac-siden for € 9 (ny, på fransk) og på Amazon-siden for € 9 også.
Jeg var i stand til å gjenkjenne noen inspirasjoner som kommer rett fra de store mestrene i colombiansk litteratur, som Gabriel García Márquez - Nobelprisen for litteratur, akkurat det.
Hvis du liker Rosario Tijeras
For å fortsette eventyret, vet at en film med samme navn er tilpasset romanen . Utgitt i 2005 og regissert av Emilio Maille, har den en guddommelig Flora Martínez i hovedrollen.
På den annen side anbefaler jeg deg å ikke se det før du leser romanen (men du gjør som du vil, hvis du er av den kjetterske typen kultur, vil jeg ikke dømme deg) (eller kanskje, men jeg har ikke makt til å endre det).
Denne spillefilmen er en fryd, men mye av karakterpsykologien - som er en viktig årsak til min fascinasjon med dem - forsvinner i den.
Å kjøpe filmen
Hvis du vil kjøpe DVD-en med filmen, kan du gå til Amazon-siden (5,99 €) eller Fnac-siden (3,55 €).
Hvis du er heldig nok til å ha tilstrekkelig beherskelse av spansk, anbefaler jeg deg også å lese romanen i originalversjonen.
Jeg har ikke lest den franske versjonen, men denne tittelen får håret til å bli håret, og hvis jeg håper at oversettelsen av innholdet er bedre, vet jeg hvor vanskelig overføringen av visse stileffekter er, spesielt når er også gjennomtenkte.
Hvis du er like mye fan som meg, kom og fortell meg i kommentarene: Jeg vil med glede diskutere dette emnet, føle meg mindre alene om denne absolutte lidenskapen, og vise deg bakgrunnsbildet mitt som Rosario svinger på. (Jeg elsker det).
En film for å oppdage det colombianske landskapet
La oss bli på kino, hvis du ikke har noe imot det, og forlate byen til fjells.
Filmen som jeg nå skal presentere for deg er en perle av kino . Los Colores de la Montaña, eller The Colors of the Mountain, er en skjønnlitteratur regissert av Carlos César Arbeláez, colombiansk filmskaper.
Denne filmen følger reisen til barn i fjellene i Antioquia (regionen Colombia), deres spill, deres daglige liv, fotballspill ... Mot et bakteppe av borgerkrig .
Disse barna vokser opp i en verden der paramilitære gruppers vold er overalt, med deres uskyld og deres barnslige bekymringer.
Spillfilmen tar for seg spørsmålene om tvungen fordrivelse, vilkårlig vold , trusler, press, som forvandler tilsynelatende uskadelige handlinger, som å gå på skole, til motstandshandlinger.
Den inneholder planer om en utrolig estetikk som sublimerer de colombianske fjellene . Etter å ha sett det, ville jeg bare hoppe på et fly og gå meg vill i de tropiske skogene.
Dette er den første fiksjonen av regissøren Carlos César Arbeláez, som før bare hadde deltatt i dokumentarer. Jeg følte deres innflytelse gjennom denne produksjonen, noe som gjør at historien ser veldig realistisk ut .
For å få DVDen
Du finner DVD-en til salgs for € 19 på Fnac-nettstedet eller på Amazon.
En dokumentar om colombianske landlige kvinner
Hvis du liker dokumentarer, hvis du liker nyanser av grønt på det colombianske landskapet, og hvis du vil ha en dose følelse som vil øke deg i flere timer, er dokumentaren som jeg skal presentere for deg ideell .
Det er Jericó, den uendelige flykt av dager, en dokumentar regissert av Catalina Mesa.
Denne filmen skildrer eldre kvinner - en av dem over 100 år! - i den lille landsbyen Jericó, tapt mellom fjellene i Antioquia.
Catalina Mesa gikk inn i hverdagen til disse utrolige karakterene og lot kameraet rulle og fanget de mest trivielle og intime diskusjonene .
Landsbyens farger, naturen og hovedpersonene ble arrangert under montasjen som et formidabelt lappeteppe av glede og liv .
Fra de første sekundene av visningen av denne dokumentaren lo jeg høyt og gjennom hele visningen vekslet jeg mellom latter og følelser .
Berørende og oppriktig er det et portrett av landligheten til et skadet, men levende land som regissøren tilbyr her. En dokumentar som skiller seg ut sammen med andre, nødvendig, men mer klassisk og som først og fremst fokuserer på transkribering av riftene som har knust Colombia.
Under det vakte øye fra Catalina Mesa, kommer Colombia tilbake til livet, kvinnene gjenvinner sine rettigheter og viser sin styrke.
Jeg kom ut av denne økten med gal energi. Selv i dag forblir bildene av disse kvinnene i hodet mitt og inspirerer meg.
En Instagram-konto for gatekunst for å besøke colombianske byer
Det colombianske landskapet er sublimt, men byene er ikke mindre . På grunn av den mektige muralistiske tradisjonen i Latin-Amerika er gatekunstnere veldig aktive.
De produserer fargerike verk der det er mulig å raskt få øye på latinamerikanske kunstneriske trekk. Den politiske situasjonen og tradisjonen for kamp i Colombia er fullt integrert i denne kunsten, ofte militant.
“Essensielt medikament. ARGUMENTER. Smak av ære. "
Blant de colombianske kunstnerne er det Toxicómano-gruppen, en gruppe pochoisrister med kritiske og slagkraftige verk.
Basert i Bogotá, landets hovedstad, legger kollektivet regelmessig ut sine verker på Instagram. Du kan beundre dem der før tiden degraderer dem.
“Er det en fremtid? "
Jeg inviterer virkelig til å følge dem på Instagram ved å klikke her, fordi jeg synes produksjonene deres er varierte, ofte morsomme, noen ganger provoserende; en virkelig glede for øynene og sinnet!
De får meg til å tenke, og selv om de er på den andre siden av verden, oppdager jeg at problemene de adresserer ekko fra den ene siden av Nord-Atlanteren til den andre.
"Hvor er fremtiden"
Colombiansk musikk for å komme i gang
Kom igjen, her er mitt siste forslag til veien, og ikke minst, siden denne kan få deg til å røre din bouli hele natten.
Jeg kalte musikkgruppen Bomba Estéreo . Musikk som blander tradisjonelle karibiske melodier med cumbia og elektro.
Resultatet er en gal lyd som det er umulig å motstå .
De mest rytmiske hitene er forankret i en helt sprø ånd, som de utrolig eksentriske klippene vitner om. Blant dem, tittelen Soy Yo.
Temaet sitt minner meg om filmen Little Miss Sunshine, ved sin dype side. Denne musikken ble spesielt brukt til en annonse for Samsung - noe som kan forklare hvorfor det høres kjent ut for deg.
Videre er universet til dette klippet tatt opp i det siste som Bomba Estéreo ga ut, det til sangen Internacionales. Det er en vakker hyllest til avl , å utveksle, å leve sammen, temaer som er spesielt kjære for Latin-Amerika, som per definisjon er et land med interbreeding.
Gruppen har også andre brikker som er roligere, men hvis rytme alltid får deg til å røre. Et sikkert bud når jeg leter etter motivasjon!
Hvis du vil røre din bouli
Du kan kjøpe Bomba Estéreos nyeste CD, Ayo, for € 15,99 på Amazon-siden, eller den forrige, Amanecer, for € 17,14, fortsatt på Amazon-siden.
Her er min lille tropiske ocelot, jeg håper at takket være dette føler du deg som i et hus på stylter, ved bredden av Det karibiske hav.
Har du noen andre anbefalinger for å oppdage dette landet? Vil du ha flere artikler med tanke på dette? I så fall hvilke land vil du at jeg skal snakke om?
Fortell meg alt om det i kommentarene!
