I samarbeid med Milan Publishing (vårt manifest)
Med mindre du er en 90-talls rockfan, må du ha savnet nyheten: Bikini Kill er tilbake! Denne amerikanske gruppen, grunnlagt i 1990, var en forløper for den feministiske punkbevegelsen kalt riot grrrl.
Kathleen Hanna fra Bikini Kill på 1990-tallet.
Moxie, Bikini Kill og retur av opprøret grrrl
Denne retur er ikke tilfeldig og faller perfekt sammen med den franske utgivelsen av Jennifer Mathieus bok , Moxie , 6. mars 2021.
Den amerikanske romanforfatteren, Jennifer Mathieu, forsto at styrken og symbolet som ble spredt av opprørsgrillene hadde mer enn noen gang sin plass i 2021, så vel som den knirkende punken til Bikini Kill.
Moxie av Jennifer Mathieu, utgitt av Milan 6. mars 2021.
Moxie på engelsk betyr en bestemt person, full av energi og mot. Og i denne romanen følger vi i fotsporene til den unge Vivian, oppvokst av latent sexisme på videregående skole.
Fra sitt sinne vil hun trekke en stor styrke og en besluttsomhet som forferdelig husker angeren til gruppene i opprøret grrrl.
Bevegelsen er også i sentrum av romanen, siden Vivians mor var en del av denne punk feministiske bølgen på 1990-tallet . Heltinnen vil bli inspirert av den og gjøre den feministiske revolusjonen i brystet.
Jennifer Mathieu maler portrettet av en opprørsk ung kvinne som det er lett å identifisere seg med og appellerer til verden av opprørsgrrrls som fortsatt er veldig relevant i dag.
Jeg vil forklare deg hvorfor opprøret grrrl passer inn i vår nåværende verden.
Riot grrrl-bevegelsen med noen få ord
Hvis du ikke vet noe om feministisk punk og opprør grrrl, anbefaler jeg denne artikkelen av Lady Dylan publisert i 2021, som oppsummerer bevegelseshistorien ganske godt.
Kort sagt, opprøret grrrls omfatter et mangfold av grupper av kyllinger som skriker veldig høyt og lager mye støy med overdrevne gitarer.
Blant de beryktede formasjonene er det Sleater-Kinney, Hole (regissert av Courtney Love, tidligere forlovet med avdøde Kurt Cobain), L7, Bratmobile ...
Det er mange andre, mindre kjent, som jeg oppdager hver dag.
På toppen av det deltok opprørsgrrrls i Do It Yourself-bevegelsen (født blant punkerne på 1970-tallet) og lanserte sine egne fanzines .
De snakket om musikk, om grupper, men også om deres militante handlinger og sangtekstene.
De mest berømte fanzines forblir Jigsaw, som nå har blitt en blogg, Girls Germs, Riot Grrrl (zine) eller til og med Bikini Kill, opprettet av medlemmer av gruppen med samme navn.
Verdiene til opprør grrrls, fortsatt relevante i dag
I løpet av 1990-tallet reiste opprørene seg mot mange former for patriarkalsk undertrykking og adresserte voldtekter, seksuelle overgrep, vold i hjemmet, men også rasisme og annen diskriminering, i sangene deres.
Riot grrrls og feminisme
Disse forsvarte verdiene forblir veldig aktuelle i dag. Og beskjeden til sangene også.
Den feministiske punken eksisterte i en veldig spesifikk sammenheng som noen forskere kaller skolene for tredje bølge feminisme.
Bikini Kill eller Heavens To Betsy er blant de mest engasjerte formasjonene for tiden. Noen av sangene deres er ekte revolusjonerende feministiske sanger, for eksempel Nothing Can Stop Me, eller Rebel Girl.
"Men hvis du tror
at jeg ikke er sterk,
pass på best.
Ingenting kan stoppe meg"
Oversettelse:
"Men hvis du tror
jeg ikke er sterk,
bør du passe deg.
Ingenting kan stoppe meg!" "
# MeToo-bevegelsen resonerer med opprørsgrrrls
I 2021 og 2021 hadde # MeToo-bevegelsen enestående medier og sosial resonans.
Hvis feminister alltid har eksistert og ikke ventet på at #MeToo skulle kjempe, motiverte Weinstein-affæren helt klart hele verden til å lytte til kvinner.
I 2021 er det på tide å stå opp og bli hørt, å kreve våre rettigheter og kjempe for å beholde dem.
Den revolusjonerende og engasjerte ånden i opprørsgrrrl-bevegelsen har en stor plass i våre liv i dag.
Sexistiske politikker over hele verden
Filosof og forfatter Simone de Beauvoir sa:
“Glem aldri at det bare vil ta en politisk, økonomisk eller religiøs krise for kvinners rettigheter å bli satt i tvil.
Disse rettighetene erverves aldri. Du må være på vakt gjennom hele livet. "
Faktisk ser det ut til at ønsket om å begrense kvinners rettigheter øker over hele verden ...
For eksempel i Europa har studier vist det: retten til abort avtar.
I Frankrike er representanten for gynekologer antiabort. I USA har et dusin kvinner anklaget president Trump for seksuelt overgrep.
Den amerikanske familieplanleggingen er truet, og det er satt i gang en innsamlingsaksjon for å holde den i live, det er to år.
Personlig får alt dette meg til å ønske å skrike punk-sanger fra 1990-tallet, og dessverre fortsatt relevant i dag.
Bli inspirert av opprørsgrrrls i 2021
For meg var året 2021 for kvinner, de som står opp, som tør, som fordømmer og som uttaler seg.
I 2021 må historien fortsette.
Hvilken bedre måte enn å la seg inspirere av budskapet til opprøret , deres holdning og deres vilje til å fortsette arbeidet startet siden # MeToo (og lenge før)?
En overskrift som kan illustrere #MeToo vil være Liar fra Bikini Kill. Sangen fordømmer seksuelle overgripere som ikke anerkjenner deres forbrytelser og / eller kommer ustraffet ut.
"Du tjener på løgnen
Du profeterer på løgnen
Du tjener på voldtektslygen, baby"
Oversettelse:
"Du utnytter løgnen,
Du, løgnens profet.
Du utnytter denne løgnen om voldtekt, kjære"
Å tørre, igjen og alltid å tørre!
På 1990-tallet var kvinner i opprørsbevegelsen lei av å høre og se bare mannlige rockgrupper.
Så de bruker gitarer, mikrofoner og trommestikker for å lage sin egen musikk med sitt eget budskap. De tør og det er sterkt.
Tittelen på Bikini Kill, Double Dare Ya, oppsummerer ganske mye denne sinnstilstanden som jeg vil kopiere i mitt daglige liv som feminist.
"Tør deg
gjøre det du vil
tør deg
være den du vil
tør du
gråte høyt"
Oversettelse:
"Jeg tør deg
å gjøre hva du vil
Jeg tør deg
å være den du vil
Jeg tør deg
å rope høyt"
Riot grrrls bestemmer seg for å gjøre ting på egenhånd. Disse kvinnene har valgt å ta tak i sin egen tilstand og få gitarer til å knirke på sin egen måte.
Kort fortalt tok opprøret grrrls saken i egne hender på 1990-tallet. I 2021, la oss gjøre som dem.
Å være et opprør grrrl er å spille provokasjon
Et opprør grrrl sparer ikke på seksuelle referanser i sangene sine for å formidle feministiske meldinger.
Eksempel: Bruise Violet fra Babes in Toyland snakker om begjær i begynnelsen, men viser seg å være en sang om fysisk og muligens seksuelt overgrep.
"Du har denne tingen som
virkelig gjør meg varm"
(...)
"
Din lille tispe, jeg håper innersiden din råtner"
Oversettelse:
"Du har denne tingen som
begeistrer meg så mye"
(...)
"Åh, din lille hore,
jeg ønsker deg å råtne fra innsiden"
De tyr også til en rekke fornærmelser, banneord, og noen av ordene deres er veldig tøffe.
På scenen eller i estetikken er det det samme. D 'riot grrrl spiller på vulgæriteten til antrekket sitt , for eksempel Hole-medlemmer som er veldig sexy.
Tvert imot foretrekker visse grupper, spesielt Bratmobile, å nærme seg en maskulin og androgin stil.
Courtney Love, under en Hole-konsert, havner i en BH og gir ikke et faen.
Målet er å tilpasse mottatte ideer, enten ved å overdrive dem eller ved å gå mot kornet. Resultat: det vil alltid reagere, og det er det som betyr noe.
Videre henter de punkke og kontroversielle feministene i gruppen Pussy Riot i stor grad sin innflytelse fra opprørsgrrrls.
Grupper av opprørsgrrrl-bevegelsen lager lyd
Hvis du har lyttet til noen av sangene nevnt ovenfor, må du ha lagt merke til en ting som er felles for alle disse sangene: sangerne skriker mye.
Mer enn et ønske om å holde seg til punk-stilen på 1970-tallet, bruker gruppene i opprørsgrrrl-bevegelsen disse støyende vokalene for å få hørt.
Skriket i disse sangene inneholder flere symboler: det kan representere sinne, trussel, lei, det kan vekke frykt eller skremme.
Også i dag roper kvinner: på gaten, som i Irland eller Argentina, for å hevde sin rett til abort . Som i Frankrike, under mobilisering mot vold mot kvinner i november 2021.
Dessverre, i 2021, trenger kvinner fremdeles å synge sine krav offentlig.
Ta gulvet tilbake som opprørene
Opptøyene vil, ved å lage så mye støy som mulig, ta tak i talen som ikke blir gitt dem. Og det er mulig å hente inspirasjon fra denne tilnærmingen i hverdagen.
I et møte eller i klassen, ved å innhente en person (ofte en fyr) som klipper gulvet, ved å snakke høyere enn fyren som monopoliserer hele samtalen i en fest, ved å fortsette poenget ditt når denne vennen ikke lar deg fullføre setningen din ...
Å snakke igjen er å gjenvinne plass, å minne om at kvinner også har ytringsrett, at deres mening teller, at de har ting å fordømme , å forkynne og å si.
Riot grrrl-holdningen i dag
Riot grrrl-holdningen er veldig aktuell i disse dager.
Dette er grunnen til at det fortsatt er nye jentegrupper som er inspirert av denne bevegelsen, som Dream Wife, Slutever, Geit Girl ...
Hvis du vil høre på kultband av riot grrrl, men også å oppdage nyere formasjoner og direkte påvirket av denne feministiske punkbølgen, gjorde jeg en spilleliste tilgjengelig på Spotify.
Vivian Carter, Moxies opprør grrrl heltinne
Hvis denne artikkelen fikk deg til å ønske det, avslør din opprørskhet med Vivian Carter, heltinnen til Jennifer Mathieu's roman Moxie.
Som 16-åring kan Vivian ikke lenger støtte den sexistiske verdenen som omgir henne og som punkterer hennes daglige liv som gymnasist.
Inspirert av morens fanzines, en tidligere opprør grrrl, har Vivian til hensikt å blåse forandringsvinden på skolen sin.
På programmet: hemmelige handlinger, 100% jentesamlinger, punk og feministiske sanger ... kraften til jenter for jenter!
Les et utvalg her.
Å bli oppdaget 6. mars 2021 ved Milanos utgaver!
Bestill boken din på Amazon, Fnac eller i bokhandler.
