Hun har allerede rapportert om møtene sine med senegalesiske kvinner, og hennes andre stopp har ført henne til Libanon! Hun gjorde intervjuer, portretter, rapporter, publisert i løpet av dagene på Mademoisell.
For å finne sammendraget av alle artiklene og opprinnelsen til prosjektet, ikke nøl med å ta en titt på presentasjonssammendraget: mademoisell rapportering i Libanon!
Du kan også følge reisene hans dag for dag på Instagram-kontoene @mademoiselldotcom og @meunieresther, før du snart finner dem her!
- Tidligere: Fatma Racha Shehadeh, 23 år gammel libanesisk regissør (og allerede to ganger i Cannes)
Når det ikke er vanlig, la oss starte denne artikkelen med en gåte:
Se for deg to fettere i tjueårene.
En, la oss kalle henne Fatma, tilbrakte nesten hele livet i Libanon bortsett fra ukene etter fødselen, hun ble født til en libanesisk mor og en jordansk far.
Den andre, la oss kalle henne Mona, ble født av en fransk mor og en libanesisk far, og har tilbrakt hele sitt liv i Frankrike.
Hvilken av de to har libanesisk nasjonalitet (og derfor for eksempel stemmerett ved valget i mai måned)?
Man kunne forestille seg uten for store vanskeligheter at det er den som vokste opp i Libanon. Men nei: Mona er fransk-libanesisk, mens fetteren Fatma er… amerikansk.
Virker det uklart for deg? Jeg tar deg med i diskusjonen med dem begge, for å forstå hvorfor og hvilke implikasjoner dette har i deres liv.
I Libanon overfører ikke kvinner nasjonaliteten
I Libanon videreføres nasjonaliteten faktisk gjennom faren. Denne loven stammer fra 1925, under det franske mandatet over Libanon, og har aldri blitt endret siden.
Da hun ble født, arvet Mona derfor automatisk libanesisk nasjonalitet. På den annen side klarte ikke Fatmas mor å overføre nasjonaliteten til henne:
“Min far er av palestinsk opprinnelse, men det er ikke nasjonalitet, det gir deg ikke pass.
Da jeg ble født, kunne ikke moren min gi henne til meg ved lov. Så hun gikk for å føde i USA hvor jeg kunne dra nytte av jordens rett.
Min far hadde jordansk nasjonalitet på den tiden, men papirene hans ble konfiskert fordi myndighetene anså ham for å være urolig. "
Fatma aner ikke hva som hadde skjedd med nasjonaliteten hennes hvis moren ikke hadde hatt råd til å reise til USA.
Hun ville da blitt født i Libanon, til en mor som ikke hadde rett til å overføre sin nasjonalitet og til en far som på det tidspunktet ikke kunne bevise at hun var jordansk ...
I følge Lina Abouhabib, i CRTDA-foreningen, "skaper denne nasjonalitetsloven mange tilfeller av statsløshet, spesielt i familier der moren er libanesisk og faren palestinsk".
”Nektelsen av denne retten letter benektelsen av andre menneskerettigheter. Dette har en reell diskriminerende effekt, barna og partnerne til disse kvinnene lider av rasisme. "
"Min nasjonalitet er min rett og min families" ... fortsatt ikke i Libanon
Til tross for uavbrutt aktivisme, særlig gjennom kampanjen "Min nasjonalitet er min rett og min families", som ble lansert i 2001, er endring fortsatt i behandling.
Fatma mener at denne tregheten er et resultat av rent politiske avgjørelser:
“Etter borgerkrigen kom mange palestinere til Libanon.
Denne regelen om nasjonalitet som bare ble overført av faren, ble opprettholdt fordi palestinerne hovedsakelig var muslimer og de var redde for at de ved å gifte seg med libanesere ville endre den demografiske balansen ved å øke andelen muslimer. "
For å forstå trenger du litt sammenheng.
I Libanon er hver borger bestemt i henhold til deres tilhørighet og det politiske systemet i seg selv er kirkesamfunn.
For eksempel kan du være sunni, druse, sjiamuslim, maronittkristen, armensk, ortodoks ... Det er 17 av dem, og dette samfunnet er arvet fra faren.
Så å tillate kvinner å gi nasjonalitet til sine barn og ektemenn, vil potensielt tillate at andelen muslimer øker i landet.
“Jeg tror ikke det vil endre seg snart, for nå er det den syriske flyktningkrisen, og det er det samme problemet ...
De er redde for at syrerne og palestinerne vil benytte anledningen til å gifte seg med libaneserne og ubalanse den demografiske balansen (når det gjelder religioner). "
En debatt fant sted i mars i fjor om overføring av nasjonalitet.
Det ble antydet at libanesiske kvinner gift med en utlending kunne overføre nasjonaliteten deres ... forutsatt at sistnevnte ikke kommer fra et naboland, nemlig: Syria eller de palestinske territoriene.
“Det betyr at en annen fetter av oss, født av en libanesisk mor og en fransk far, kunne nyte libanesisk nasjonalitet. "
Men Fatma, fremdeles ikke. Forslaget ble imidlertid frafalt.
En vanskelig søken etter identitet
Fatma bor derfor i Libanon med oppholdskort, men mangelen på libanesisk nasjonalitet vanskeliggjør henne noen ganger i hennes daglige liv.
“Jeg kan ikke stemme, jeg kan ikke ha en jobb i regjeringen, i kino er det også et problem (red.anm .: Fatma er regissør) ...
Jeg kan ikke være produsent i Libanon, skyte en film uten en libanesisk produsent, jeg kan ikke få en filmtillatelse fra den generelle sikkerhetsavdelingen uten at en libaneser følger meg osv. "
Rettigheter eid av Mona, som bare har bodd i Libanon i noen måneder, som en del av en universitetsutveksling.
"Jeg er glad for å ha denne nasjonaliteten, det er helt klart det som bringer meg nærmere dette landet, til opprinnelsen og hva som gjør meg så knyttet til det, men når vi setter våre to profiler parallelt, er det ikke er ikke rettferdig, ”bemerker hun.
Når det gjelder Fatma, når jeg spør henne om hun fortsatt føler seg libanesisk, svarer hun at hun "foretrekker å ikke tenke på det" .
" Det er komplisert. Noen ganger er jeg glad for å kunne si at "dette er landet ditt, denne rotete staten, det er ikke mitt".
Men i virkeligheten vet jeg alt om politikk her, jeg kjenner ministre, varamedlemmer, alt det der. Noen ganger er jeg enda mer kjent enn de fleste libanesere. "
Hun tok egentlig ikke temaet med moren sin:
«Jeg spurte henne aldri hvordan hun hadde det.
Men jeg tror at da hun bestemte seg for å føde i USA, lette hun samvittigheten ved å gi meg et pass som jeg kan reise med dit jeg vil, når jeg vil . "
Til tross for alt blir Fatma presentert som en libanesisk regissør på filmfestivaler i utlandet.
“Når jeg må presentere meg, sier jeg at jeg kommer fra Libanon, at jeg er av palestinsk opprinnelse. Om nødvendig fortsetter jeg: moren min er libanesisk, faren min er palestinsk ... ”
Sistnevnte, som gjenfunnet sine jordanske papirer og fikk fransk statsborgerskap etter å ha bodd lenge i territoriet, tilbød ham flere ganger å lage ham andre papirer.
“Men jeg tok meg ikke tid til å reise til Frankrike og Jordan for å gjøre papirene, det er uaktuelt.
For når jeg får arabiske papirer, fra et land som ikke er Palestina, vil det være slutten på den palestinske saken for meg. Jeg har ikke et arabisk pass, innerst inne er jeg palestinsk. "
Amerikansk på passet, palestinsk i sitt hjerte da, om ikke libanesisk.
- Sammendrag av "mademoisell in Lebanon" -rapporter
