Å oppdatere et gammelt spill er ikke nødvendigvis enkelt.
Imidlertid var det innsatsen til Mike Alfaro, en amerikansk kunstner fra Guatemala. Han bestemte seg for å overta La Lotería, den latinamerikanske ekvivalenten til Loto, for å få den til å utvikle seg i 2021 .
Ingen forståelse? Det er enkelt.
Lotto er et spill basert på tall merket på en papp, tall som må merkes når spillmesteren trekker dem.
Lotería fungerer på samme prinsipp, bortsett fra at i stedet for tallene er de tall som spillmesteren må sitere . Vi finner tradisjonelt der djevelen, kvinnen eller skjelettet.
Så når La Lotería redesignes i en tusenårsstil (det er navnet som generasjonen mennesker født mellom 80- og 2000-tallet), finner vi blant annet The Feminist, The Tinder og Global Warming.
Kort sagt, temaer mer forankret i vår tid.
"Tusenårsbingoen" (eller lotteri 2021-stil)
Fordi det å være "La Dama" var aldri nok. Rop ut til alle våre sterke og frittalende #latinas der ute!
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 19. juni 2021 klokken 08.34 PDT
Feministen
Sveip mot høyre eller sveip mot venstre? El #Tinder. #MillennialLoteria
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 20. juni 2021 kl. 05:33 PDT
Tinder
El DJ. ?? #MillennialLoteria
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 16. juni 2021 klokken 07.45 PDT
DJ
????? Når du ikke har noe klimaanlegg. Noen andre bare smelter rett opp? #MillennialLoteria
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 27. juni 2021 klokken 07:58 PDT
Global oppvarming
El Twitter. ??
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 14. juni 2021 kl. 1:34 PDT
El Gluten. ☠️☠️☠️ # MillennialLoteria
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 14. juni 2021 kl. 1:29 PDT
Gluten
El Uber? # MillennialLoteria #lachalupa
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 14. juni 2021 klokken 2:44 PDT
The Uber
Selfien? + ?? +? #MillennialLoteria #lasirena
Et innlegg delt av Millennial Lotería (@millennialloteria) 14. juni 2021 klokken 02.47 PDT
Selfien
Mike Alfaro forklarer til Vivala-magasinet at han spilte mye på Lotería, noe som fikk ham til å lage denne nye versjonen.
“Det viser kontrasten mellom moderne tid og nostalgi, alt med humor. Det tar også bort alle klisjeene knyttet til spansk kultur mens de gjør narr av stereotyper om tusenårsriket.
Det kan være forskjellige nivåer av tolkninger, og jeg tror det er grunnen til at folk reagerer. "
Da jeg oppdaget denne 2021-versjonen av Lotería, trodde jeg at jeg var vitne til et lett arbeid. Det er til slutt kanskje ikke så mye.
