Finn nyheten om "Pussy Riot trial" på slutten av artikkelen.
1. oktober 2021
Pussy Riot er fremfor alt et kollektiv bestående av rundt tretti mennesker (en del som arbeider med det kunstneriske aspektet, en annen med logistikk) som organiserte uautoriserte forestillinger med sikte på å fremme kvinners rettigheter .
I 2021, i anledning valget i Russland, organiserer gruppen begivenheter for å motsette seg gjenvalget av Vladimir Putin, og deretter delta på sin egen måte i protestbevegelsen mot symbolet på regimet representert av statsmannen. .
Inspirert av gruppen Bikini Kill og Riot Grrrl-bevegelsen som Lady Dylan fortalte deg om i sommer, Pussy Riot, kledd i fargerike kjoler og hetter som skjuler ansiktene sine, overfører hovedsakelig budskapene sine gjennom punktsanger med enkle tekster. .
I 2021 blir tre medlemmer av Pussy Riot satt i varetektsfengsling for å ha sunget en anti-Putin-bønn i Kristus Frelserens katedral i Moskva.
Noen måneder senere, 17. august, ble Nadejda Tolokonnikova, Ekaterina Samoutsevich og Maria Alekhina dømt til 2 års forvaring i en arbeidsleir og bestemte seg for å anke ti dager senere.
Tilbake til denne affæren, hvor vriene punkterte sommeren.
Dagen alt forandret seg for Pussy Riot
Historien begynte virkelig 21. februar 2021 i Kristus Frelserens katedral. Med hette synger fem medlemmer av Pussy Riot en anti-Putin-bønn:
Siden en håndfull lesere snakker russisk og jeg behersker dette språket så vel som pot-au-feu-oppskriften, la oss si at hoveddelen av sangens tekst kan oppsummeres med disse få ordene:
“Sainte-Marie Guds mor, bli feminist. Sainte-Marie, Guds mor, driver Putin ut. Dritt, dritt, dritt fra Herren (ad lib) "
To av medlemmene i Pussy Riot har flyktet etter dette for å unnslippe straffeforfølgelse, bare tre av dem blir arrestert og får opptil 7 års fengsel for å "oppfordre til religiøst hat" og "hooliganisme".
Pussy Riot, symboler i Russland
Rettssaken deres, som fikk mye mediedekning over hele verden, begynte i slutten av juli.
Denne affære blir en viktig begivenhet i dagens Russland : en tilsynelatende ren provoserende handling, en opposisjonsbevegelse mot regimet like forskjellig og dårlig organisert som undertrykkelsen er hard, en hendelse som de mest troende anser som helt blasfemisk, internasjonal mobilisering og en dom som anses som uforholdsmessig.
Alle elementene er der for å gjøre denne juridiske saken til et mediekort.
Pussy Riot deler mening i Russland
I Russland er opinionen delt.
På den ene siden fører religiøs glød i et land der 60% av befolkningen sier at de stoler på den ortodokse kirken (ifølge en studie fra Public Opinion Foundation) som fører til at mange innbyggere gjør opprør mot Pussy Riots punkbønn som de anser for å være blasfemisk .
På den annen side anser motstandere av Putin-regimet, antikorrupsjon og mange personligheter deres fortsatte forvaring uforholdsmessig i forhold til deres handling (er).
Statsoverhode erklærer selv under et besøk i London at hvis det ikke var "noe godt" i hendelsen til Pussy Riot, skulle de ikke dømmes for hardt.
Pussy Riot får folk til å reagere over hele verden
Internasjonalt har mange stjerner og politiske personer protestert mot denne fordømmelsen.
Fra menneskerettighetsforeninger til mange vestlige regjeringer, fra Red Hot Chili Peppers til Madonna, inkludert Najat Vallaud-Belkacem, vår minister for kvinners rettigheter som 17. august erklærte på sin Twitter-konto at "uhøflighet ikke skulle aldri føre ham til fengsel, ” har ikke offentlige personer nølt med å si sin mening om saken.
Den fordømte Pussy Riot
Rundt om i verden ble det organisert demonstrasjoner til støtte for Pussy Riot, som ikke ga vei for russisk rettferdighet.
Hun dømte de tre unge kvinnene til to år i en arbeidsleir for hærverk motivert av religiøst hat 17. august.
8. august beviste en tekst skrevet av Maria Alekhina for det internasjonale samfunnet at noen få måneders fengsel ikke overvant overbevisningen om Pussy Riot (noen skriftsteder er tilgjengelige på Inrocks takket være oversettelsen av Helmut Brent ):
“Og jeg er ikke redd for deg. Jeg er ikke redd for løgner, jeg er ikke redd for fiksjon, jeg er ikke redd for denne frumpete hoaxen, jeg er ikke redd for dommen fra denne såkalte tribunalen.
Fordi du bare kan frata meg såkalt frihet. Det er den eneste som eksisterer på den russiske føderasjonens territorium. Min indre frihet, ingen kan ta den fra meg. "
The Pussy Riot Appeal Trial: Hva kan de forvente?
Ti dager etter at rettssaken var avsluttet, nektet de tre Pussy Riot å be om presidens benådning (vi kan forstå at dette ville være ganske langt fra deres kamp mot regimet til Vladimir Poutin).
De anket imidlertid dommen, og rettssaken starter 1. oktober. Men kan de forvente en reduksjon i straffen?
12. september uttalte Dmitry Medvedev, tidligere russiske president og nåværende statsminister, seg for løslatelsen av de tre unge kvinnene på en pressekonferanse, til tross for all den skade han synes om dem. skjer.
Le Nouvel Observateur siterer det:
Lære mer“Forlengelsen av fengslingen (av de tre unge kvinnene) (…) virker uproduktiv for meg. En betinget setning (…) ville være helt tilstrekkelig. "
Hvis du vil vite litt mer om Pussy Riot-saken, er det et lite utvalg av artikler eller blogginnlegg som noen ganger er partiske, men hvis synspunkter er spesielt interessante å vurdere.
- For Le Plus, Frédéric Debaumy - forfatter av Resistance essay. For et gratis burma - liste opp tre leksjoner som kan læres fra Pussy Riot-affæren,
- Denne artikkelen av Ilya Boutraïskis (oversatt fra russisk av Mathilde Dugauquier) gir et annet synspunkt om samme emne,
- En dekryptering av Alexandre Latsa, blogger bosatt i Russland, som lurer på om Vesten ikke er så mild mot de tre medlemmene av Pussy Riot.
The Pussy Riot utgitt
Etter at tre Pussy Riot ble dømt til to år i en arbeidsleir, samlet opinionen seg og ting endret seg.
En første Pussy Riot er utgitt
10. oktober 2021
Ankeforhandlingen har gjenopptatt, og vi vet nå at en av de tre Pussy Riot er løslatt og har fått dommen overført til en betinget dom.
Ekaterina Samoutsevich var faktisk ikke på stedet på tidspunktet for punkbønnen siden hun ble arrestert noen øyeblikk før begynnelsen av hendelsen.
Maria Alekhina og Nadejda Tolokonnikova forblir dømt uten endring i straffen.
Two Pussy Riot amnestied
23. desember 2021
En amnestilov er vedtatt i Russland, og frigjør rundt 20 000 fanger som oppfyller kriteriene.
De to Pussy Riot dømt til to års fengsel er en del av amnestiene fordi de har små barn. Den ene er allerede løslatt, den andre skal være i dagene som kommer.
Maria Alyokhina snakket i The Guardians mikrofon og fordømte en kommunikasjonsoperasjon av Vladimir Putin:
“Jeg hadde til hensikt å nekte min tidlige løslatelse. Men de hadde mottatt ordrer, så jeg ble hentet hit. "
Og den unge kvinnens far fordømmer tydelig medieoperasjonen, orkestrert kløktig noen uker før åpningen av de olympiske vinterlekene:
"Det er et helt kynisk spill fra sentralmyndighetenes side"
Denne amnestiloven setter også en stopper for dommen til rundt tretti Greenpeace-aktivister, hvis fengsel forblir et spenningspunkt for demokratiene i Vest-Europa.
Denne løslatelsen av politiske fanger kommer noen dager etter kunngjøringen av de franske og tyske lederne om deres beslutning om ikke å delta på åpningsseremonien til de olympiske leker i Sotsji.
Vi tviler på at denne kommunikasjonsoperasjonen er nok til å få folk til å glemme den homofobe undertrykkelsen som fortsetter å rase i Russland:
- Homofili i Russland og de olympiske leker: hva vil skje med homofile idrettsutøvere?
- Sotsji-OL og homofobi: bekymringen øker
