Jeg ble født i Toulouse i 1992. Jeg forlot den rosa byen mindre enn 2 år senere for Paris-regionen, der jeg bodde til jeg var 8 år gammel. Ikke fornøyd med å ha allerede klatret høyt, bestemte foreldrene mine seg i 2001 for å flytte øst for Frankrike. Hvis det er på jobb ... Det er greit.
Kort sagt, her er jeg, med de lange flettene mine, de runde brillene mine alltid skjevt og tennene for store for munnen min, overfor det harde klimaet og de lange rapsfrøene i Lorraine.
Jeg vokste opp i et stort hus omkranset av åker, i klær ti ganger for store, hver på toppen av den andre på bunnen av Rapide de la Meuse .
De fascinerer meg. Jeg vil gjerne være som dem.
Finn stemmen min
Det må sies at jeg ikke er veldig komfortabel, skjult under det mekanisk rette håret mitt (og dette, til første dråpe regn), og prøver å holde Etnies størrelse 38 (jeg er 36) på hælene . Lyden av min skinnende MP3 dekker stemmene deres. Jeg må holde kjeft på Gerard Way for å høre noe.
Og nå hører jeg dem, hodetelefonene er fortsatt skrudd i ørene mine. Et magert teppe for en læreplass som begynner, da.
Disse menneskene hadde en sterk aksent
Det er ikke det at folket i Lorraine har en intonasjon så uttalt som Marseillais eller folket i Haut-Doubs, men likevel er det noe.
I tillegg til å regelmessig bruke "clanche" og "nareux", begynte jeg å tilpasse denne søte dialekten ved å transformere "ja" til "ui" . I dag er det ofte han som sviker meg først.
Poenget er at jeg raskt assosierte disse menneskene i harembukser med de nye mentorene mine. Jeg ønsket å være som dem, tenke som dem, snakke som dem, være som dem. Jeg startet med å tvinge meg til å trykke på "o", resten kom av seg selv: Jeg snakket som en sann kandidat for Love is in the Meadow.
Sitter på det tørre gresset på busstasjonen, ropte jeg "Og hvor er Camille, hun må gi meg tilbake kantinen min lôôô" . Jeg følte meg kul, jeg følte meg stilig.
Og så kom jeg overens på video. Jeg hadde alltid hatet stemmen min, som var lav nok for min alder, men dette var bare helvete.
Jeg sluttet å tvinge meg selv til å snakke som bestefarene på landsbygda og gjenopptok en normal intonasjon, min. Vel, det var det jeg trodde.
Etter Reims, Nancy og Lille flyttet jeg til Paris. Jeg var over 20 år, en jobb og en leilighet. Jeg hadde brukt flere muntlige økter, intervjuer og datoer, og svært sjelden hadde aksenten min blitt påpekt for meg. Jeg hadde allerede hatt rett til noen få "Ooh, men du kommer ikke fra øst du? Men ingenting virkelig vondt.
Her og i dag synes jeg det er vanskelig å møte noen uten at de gir meg en refleksjon over min måte å uttrykke meg på.
Bryt stemmen min
Det skjedde med meg at om kvelden, da jeg begynte å snakke om et emne som var mitt hjerte nær, ble jeg avskåret uten å spørre min mening om å starte et: "Ah, men du er Ch'ti eller hva du? ". Det er morsomt, en, to ganger og da egentlig ikke.
Jeg føler ikke engang at jeg har aksent også. Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal bli honning, å virkelig sette figurene, det ser ikke ut som meg. Ofte setter vi pris på min "naturlige" side. Jeg snakker ærlig, med mine ord og stempel.
Jeg er ikke veldig rolig, omgitt av mange mennesker, med sterke personligheter, det skremmer meg noen ganger. Så uunngåelig, når jeg blir forstått at min måte å snakke forstyrrer eller i det minste fraviker, er det som om en liten håndspinner begynte å spinne veldig raskt i halsen. Jeg har bare ett ønske: å være stille.
Jeg prøvde å endre stemmen min, slik jeg uttaler ordene. Men så snart jeg er mer komfortabel i samtalen, kommer talen min tilbake med sine store charentaiser.
Tidligere denne måneden tok jeg meg en drink med en venn fra samme region som meg. Ingen snakker med ham om aksenten hans. Av god grunn har hun ingen. Hun ble ledsaget av en venninne av henne, og jeg var fast bestemt på å ha en god kveld etter tre dager med å jobbe med de siste artiklene mine.
Vi setter oss ned, vi bestiller, vi diskuterer, vi ler. "Du har en helvetes aksent selv!" "
Ah.
Ikke å ha planlagt å ødelegge kvelden min, sier jeg at det likevel var superfasjonabelt å snakke som en lastebil i 2007. Jeg hadde jobbet hardt for å komme dit.
Og så at jeg ikke var bra for å gjøre com 'eller slikke støvlene til mine overordnede når jeg virkelig ikke brydde meg. Jeg hadde gjort narr av situasjonen. Jeg var fornøyd med meg selv.
"Vel, du må bare gjøre en innsats for å slette det nå da. "
Mellom å gråte og kutte av hodet med en kniv med rund spiss foran meg, vinket hjertet mitt. Jeg tilstår.
Min aksent, du elsker det eller du forlater meg
Å snakke om å slette min måte å snakke på - som ikke er den mest ubehagelige på planeten - er som å be meg om å finpusse nesen som er litt for rund, for å gjøre huden min matt ...
... Eller slett tatoveringene mine med syre.
Seriøst, blir du bedt om å bytte t-skjorte når du ikke liker fargen?
Jeg har også lagt merke til at en person med en sørlig syngende aksent vil bli vurdert som sexy, varm, eksotisk. Når du har en nordlig eller østlig aksent, er du en kasso. Her.
Noen ganger forvandler jeg "A" til "O" når jeg har fått et glass rosé. Og så ? Det er ikke det som gjør meg dummere enn de andre. Nei.
Denne episoden fikk meg til å reflektere over dette punktet som har komplisert meg i mange år, noen ganger litt for tungt. Og likevel hindrer det meg ikke i å leve ordentlig, uttrykke meg som jeg ønsker eller si hva jeg synes.
Denne kvelden irriterte meg, men ikke bare. Jeg forsto at ingen skulle påvirke det og enda mindre devaluere et merke for å tilhøre en region som man skiller en gang i fire i lyden av stemmen min.
Den kvelden holdt jeg ikke kjeft, jeg snakket enda høyere . Litt for å skamme denne jenta, for så å hevde meg. Fordi jeg er sånn. Det er meg.
Og synd, hvis du finner den tynne aksenten min suger, er du virkelig ikke fersk der oppe uansett.
