Hei du.
Ja jeg vet. Du vil ikke reise hjem. Jeg er nettopp her for å berolige deg.
Selvfølgelig er du redd for hva det innebærer, at du ikke er klar, at du vil nyte mykheten i kokongen som dette nye hjemmet har blitt.
Du har et snev av at du vil møte mennesker du ikke har sett på flere måneder, men det er en blandet følelse av frykt.
Vil de kjenne deg igjen? Skal de finne deg forandret? Skal du gjenkjenne dem? Vil dere fremdeles forstå hverandre?
Og hva med de du møtte her? Kommer du tilbake? Skal du bli vant til livet ditt i Frankrike igjen? Skal du glemme språket du lærte her?
Det er mange spørsmål. Vær trygg, ingen har et dramatisk svar, og dessuten er det aldri et eneste svar.
Vi finner hver våre måter å takle, å bli vant til det igjen.
Vi kommer tilbake fra utlandet etter å ha vokst opp
Du har rett når du tror du har forandret deg. Det kan ikke være annerledes når du har blitt kastet alene i et helt nytt miljø, og du må lære å føle deg bra der.
Men jeg skal fortelle deg noe: du er fortsatt deg. Voksen, kanskje mer selvsikker, kanskje mer erfaren, kanskje litt tapt også, men det er fortsatt deg.
Så ikke la noen si at du ikke er deg selv lenger. Og husk at de som ikke fulgte deg med på denne turen, er de samme også, de bodde bare de få månedene borte fra deg.
Stikkordet for gjenforening: toleranse
Det kan kreve en rehabiliteringstid, klare oppdateringer om hva som har utviklet seg i deg, men fremfor alt en viktig ingrediens: velvilje på hver side.
Ikke nøl med å vise det og be om det. Til foreldrene dine, for eksempel, som lurer på hvor den lille jenta deres gikk. Nok en gang: du vokste opp! Og det er alt til ære for deg.
At de som finner deg ikke vanærer deg for de få utenlandske uttrykkene som fremdeles punkterer setningene dine, vanene dine som har endret seg, dine hyppige hentydninger til oppholdet ditt ... Disse vil etter hvert bli mindre hyppige, det tar bare litt tid å fordøye .
Fr engelsk, allegori.
Ikke klandre dem for å ha stagnert, for å ha betraktninger du anser som langt fra deg, for å være overrasket over reaksjonene dine.
Du og din beste venn har nettopp vært gjennom forskjellige ting, og til slutt er det din rikdom. Det gjør desto flere ting å fortelle, synspunkter å utveksle, diskusjoner å ha.
Og selv om du var langt borte, deler du fortsatt så mye . Nesten sikker på at hver av dere har nye toppserier å dele med den andre, hemmeligheter å fortelle deg, nye venner å presentere.
Det er ikke fordi dere har gitt og tatt lite nyheter, og omvendt, at dere ikke har mer å gjøre sammen. Langt derfra.
Du mister ikke noe av det du har vært gjennom i utlandet
Den andre siden er frykten for å miste menneskene som bor i vertslandet ditt, eller som også drar, men ikke på samme plan som deg.
Jeg kommer ikke til å lyve for deg: det er ikke lett å være veldig nær alle menneskene som har delt ditt daglige liv i flere måneder. Det er noen du ikke vil snakke med lenger, eller mye sjeldnere.
Og vet du hva? Det er ikke alvorlig. Fordi disse, hvis du en dag reiser i landet deres eller de kommer til ditt, vil du være glad for å organisere et gjensyn uansett.
Og også fordi det er de andre , de som du vil fortsette å utveksle daglige meldinger med når du kommer tilbake, eller de som du vil sjekke regelmessig med, de som du vil klare å se igjen for enhver pris.
Noen ganger er det ikke de du trodde du var nærmest med, som faktisk holder seg nærmest. Det er også en annen måte å vurdere disse forholdene på, å leve dem på avstand. Og du får se, vi blir vant til det.
Fantomklem! Du kan ikke føle det, men det er der.
Minnene dine vil ikke forsvinne. Du kan holde dem veldig nøye, hver og en har sin egen måte.
En film, en reisedagbok, bilder du kan henge på veggene dine, en boks som inneholder alt du har med deg, eller bare hodet ditt: de er der.
Og det er bra, fordi du hadde sjansen til å oppleve alle disse øyeblikkene , å nyte dem fullt ut.
Når som helst i livet ditt, kan du trekke dem ut og fortelle deg selv at disse menneskene eksisterer, og at verden er et bedre sted for dem. At du krysset deres stier og det jævla, det var fortsatt ikke vunnet å leve ting så sterkt.
Så pust dypt: de er ikke bak deg, du har ikke forlatt dem. De er med deg.
Det er ikke alt så kjedelig, en gang tilbake
Skal du fortelle meg, foruten folket, hva om verden virker veldig kjedelig for deg nå som du er hjemme?
Svaret ligger i spørsmålet: verden kan se ut til å være kjedelig, men det er det ikke. Med mindre du bestemmer deg for å gjøre det. Så det gode med det er at du kan bestemme at det ikke er det.
Det er opp til deg å stille deg nye utfordringer, å prøve å gjøre ting så ofte som mulig du aldri har gjort før, å finne på noe å ønske å stå opp om morgenen.
Velg å være nøyaktig den du vil være.
Hvis det er en ting vi lærer når vi kommer langt borte, i et ukjent miljø en stund, er det at ved å frigjøre oss fra forventningene til våre kjære og leve det livet vi vil føre , frigjør vi oss fra en hellig vekt.
Hva elsker du? Innerst inne vet du at det ville være å bake, og ikke å studere jus? Balansere straffeloven din og gå inn i en CFA. Du har ikke frigjort deg fra en tvangstrøye i flere måneder for å ta den på igjen når du kommer tilbake.
Nå eller på lengre sikt kan du velge å slutte å stille deg selv 1000 ødeleggende spørsmål. Å leve fra dag til dag.
Du får se: vi føler oss virkelig bedre.
Og husk at du fortjener å være omgitt av omsorgsfulle mennesker , mennesker du har det bra med.
Ja, til tross for alt jeg sa før, kan det bety å ta avstand fra følget du hadde før du dro , eller utvide sirkelen din til å puste litt, hvis du virkelig ikke klarer gjenforeningen . Det er bra, du kan gjøre nå, møte nye mennesker!
Ta deg tid det tar å fordøye
Å, et siste tips: det er normalt at dette ikke går på en stund. Det er mye å takle på en gang, en retur (og enda mer når du tenker på alt administrativt papirarbeid som kreves).
Spesielt siden: de som ikke har levd dette eventyret ved din side, vil uten tvil virkelig forstå i hvilken grad denne opplevelsen var grunnleggende for deg.
Men til slutt vil det være greit igjen, fordi du finner en måte å få det til å gå igjen. Selv om dette betyr at det er å dra, selv om jeg i virkeligheten forsikrer deg: alt er ikke så ille her!
Franske bakerier er for eksempel ikke så ille.
Og hvis du lever din avkastning perfekt, uten å stille deg 1000 spørsmål, så mye bedre! Ikke nøl med å fortelle hva som gjorde at du klarte milepælen: det kan hjelpe mer enn en.
